chapakuy
Quechua
[edit]Verb
[edit]chapakuy
- (transitive) to appropriate another's thing
Conjugation
[edit] Conjugation of chapakuy
| infinitive | chapakuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | chapakuq | |||||||
| present participle | chapakuspa | |||||||
| past participle | chapakusqa | |||||||
| future participle | chapakuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | chapakuni | chapakunki | chapakun | chapakunchik | chapakuyku chapakuniku1 |
chapakunkichik | chapakunku | |
| past (experienced) |
chapakurqani | chapakurqanki | chapakurqan | chapakurqanchik | chapakurqayku chapakurqaniku |
chapakurqankichik | chapakurqanku | |
| past (reported) |
chapakusqani | chapakusqanki | chapakusqan | chapakusqanchik | chapakusqayku chapakusqaniku |
chapakusqankichik | chapakusqanku | |
| future | chapakusaq | chapakunki | chapakunqa | chapakusunchik | chapakusaqku | chapakunkichik | chapakunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | chapakuy | chapakuchun | chapakusun2 chapakusunchik |
chapakuychik | chapakuchunku | |||
| negative | ama chapakuychu |
ama chapakuchunchu |
ama chapakusunchu ama chapakusunchikchu |
ama chapakuychikchu |
ama chapakuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||