chả lần

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [caː˨˩˧ lən˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [caː˨˦ lən˩]

Adjective

chả lần

1. half-cooked

   mằn tổm chả lần ― half-cooked baked potato

2. stiff; dull; glazed; absent-minded

   khen kha chả lần ― dull limbs

3. to behave in a cheeky or disrespectful manner due to familiarity

   Phuối lai te pền chả lần, bấu tinh cằm.

   (please add an English translation of this usage example)

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội