From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “small coffee” (a small cup or small quantity of coffee).
café pequeno m (plural cafés pequenos)
- (idiomatic) something minor, unimportant (especially in comparison with important things)
- (idiomatic) a task or job that can be easily done
- Used other than figuratively or idiomatically: see café, pequeno.