Borrowed from French cafetière, or else from café (“coffee”) + -iéthe.
caf'tchiéthe f (plural caf'tchiéthes)