cabrillear

Spanish

Etymology

From cabrilla +‎ -ear.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kabɾiʝeˈaɾ/ [ka.β̞ɾi.ʝeˈaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /kabɾiʝeˈaɾ/ [ka.β̞ɾi.ʝeˈaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /kabɾiʎeˈaɾ/ [ka.β̞ɾi.ʎeˈaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /kabɾiʃeˈaɾ/ [ka.β̞ɾi.ʃeˈaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kabɾiʒeˈaɾ/ [ka.β̞ɾi.ʒeˈaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ca‧bri‧lle‧ar

Verb

cabrillear (first-person singular present cabrilleo, first-person singular preterite cabrilleé, past participle cabrilleado)

1. to glimmer
2. (relating to the sea) to produce small waves

Conjugation

    Conjugation of cabrillear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cabrillear
gerund			cabrilleando
past participle				masculine		feminine
		singular		cabrilleado		cabrilleada
		plural		cabrilleados		cabrilleadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cabrilleo	cabrilleastú cabrilleásvos	cabrillea	cabrilleamos	cabrilleáis	cabrillean
	imperfect	cabrilleaba	cabrilleabas	cabrilleaba	cabrilleábamos	cabrilleabais	cabrilleaban
	preterite	cabrilleé	cabrilleaste	cabrilleó	cabrilleamos	cabrilleasteis	cabrillearon
	future	cabrillearé	cabrillearás	cabrilleará	cabrillearemos	cabrillearéis	cabrillearán
	conditional	cabrillearía	cabrillearías	cabrillearía	cabrillearíamos	cabrillearíais	cabrillearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cabrillee	cabrilleestú cabrilleésvos2	cabrillee	cabrilleemos	cabrilleéis	cabrilleen
	imperfect (ra)	cabrilleara	cabrillearas	cabrilleara	cabrilleáramos	cabrillearais	cabrillearan
	imperfect (se)	cabrillease	cabrilleases	cabrillease	cabrilleásemos	cabrilleaseis	cabrilleasen
	future1	cabrilleare	cabrilleares	cabrilleare	cabrilleáremos	cabrilleareis	cabrillearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cabrilleatú cabrilleávos	cabrillee	cabrilleemos	cabrillead	cabrilleen
	negative		no cabrillees	no cabrillee	no cabrilleemos	no cabrilleéis	no cabrilleen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• cabrilleo

 

Further reading

• “cabrillear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10