całki

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡saw.ki/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈt͡saw.ki/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈt͡saw.ki/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈt͡saw.ki/
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /ˈt͡saw.ki/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -awki
• Syllabification: cał‧ki

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *cělъkъ. By surface analysis, cały +‎ -ki.

Adjective

całki (not comparable, no derived adverb)

1. (Kuyavia, Central Greater Poland, Sącz Lach) whole, entire

   Synonyms: cały, cołki

Declension

Declension of całki (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	całki		całka	całkie	całcy	całkie
genitive	całkiego		całkiej	całkiego	całkich
dative	całkiemu		całkiej	całkiemu	całkim
accusative	całkiego	całki	całką	całkie	całkich	całkie
instrumental	całkim		całką	całkim	całkimi
locative	całkim		całkiej	całkim	całkich

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

całki nvir pl

1. (Kielce) Synonym of rzepa

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

całki f

1. inflection of całka:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Further reading

• całki in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “całki”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 269
• Oskar Kolberg (1877) “całki”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 17
• Władysław Siarkowski (1891) “całki”, in “Słowniczek gwary ludowej z okolic Pińczowa”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, page 335
• Karol Mátyás (1891) “całki”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 320