byle jak

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbɘ.lɛ ˈjak/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈbɘ.lɛ ˈjak/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: by‧le jak

Adverb

byle jak (not comparable)

1. (idiomatic) slapdash (in a hasty or careless manner)

   Synonyms: niedbale, niestarannie

Related terms

(adjectives):

• byle jaki

Further reading

• byle jak in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• byle jak in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “byle jak”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103