Compound of buku + ajar, probably calque from Chinese 課本/课本 (“textbook”, literally “lesson book”).
buku ajar (uncountable)