From Old Norse bugða, which is related to bjúga (“to bend”).
bugða f (genitive singular bugðu, nominative plural bugður)