Jump to content

brekeg

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

An onomatopoeia + -g (frequentative verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbrɛkɛɡ]
  • Hyphenation: bre‧keg
  • Rhymes: -ɛɡ

Verb

[edit]

brekeg

  1. (intransitive, of a frog) to croak
    Synonyms: kuruttyol, vartyog

Conjugation

[edit]
Conjugation of brekeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. brekegek brekegsz brekeg brekegünk brekegtek brekegnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. brekegtem brekegtél brekegett brekegtünk brekegtetek brekegtek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. brekegni fog.
archaic
preterite
indef. brekegék brekegél brekege brekegénk brekegétek brekegének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. brekeg vala, brekegett vala/volt.
archaic future indef. brekegendek brekegendesz brekegend brekegendünk brekegendetek brekegendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. brekegnék brekegnél brekegne brekegnénk brekegnétek brekegnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. brekegett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. brekegjek brekegj or
brekegjél
brekegjen brekegjünk brekegjetek brekegjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. brekegett légyen
infinitive brekegni brekegnem brekegned brekegnie brekegnünk brekegnetek brekegniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
brekegés brekegő brekegett brekegve (brekegvén) brekegtet
Potential conjugation of brekeg
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. brekeghetek brekeghetsz brekeghet brekeghetünk brekeghettek brekeghetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. brekeghettem brekeghettél brekeghetett brekeghettünk brekeghettetek brekeghettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. brekegheték brekeghetél brekeghete brekegheténk brekeghetétek brekeghetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. brekeghet vala, brekeghetett vala/volt.
archaic future indef. brekeghetendek
or brekegandhatok
brekeghetendesz
or brekegandhatsz
brekeghetend
or brekegandhat
brekeghetendünk
or brekegandhatunk
brekeghetendetek
or brekegandhattok
brekeghetendenek
or brekegandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. brekeghetnék brekeghetnél brekeghetne brekeghetnénk brekeghetnétek brekeghetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. brekeghetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. brekeghessek brekeghess or
brekeghessél
brekeghessen brekeghessünk brekeghessetek brekeghessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. brekeghetett légyen
infinitive (brekeghetni) (brekeghetnem) (brekeghetned) (brekeghetnie) (brekeghetnünk) (brekeghetnetek) (brekeghetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(brekeghetve / brekeghetvén)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ brekeg in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • brekeg in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • brekeg in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).