boyunduruk

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish بویوندرق (boyunduruk, “yoke”), itself from Proto-Turkic *bōńduruk (“yoke”). Cognate with Azerbaijani boyunduruq, Kazakh мойынтұрық (moiyntūryq), Kyrgyz моюнтурук (moyunturuk), Turkmen boýuntyryk, Uyghur بويۇنتۇرۇق (boyunturuq) and Uzbek boʻyinturuq.

Noun

boyunduruk (definite accusative boyunduruğu, plural boyunduruklar)

1. yoke (a bar or frame by which two draught animals are joined at their necks)
2. (figuratively) yoke (oppression, something which oppresses or restrains a person)

Declension

Inflection
Nominative	boyunduruk
Definite accusative	boyunduruğu
	Singular	Plural
Nominative	boyunduruk	boyunduruklar
Definite accusative	boyunduruğu	boyundurukları
Dative	boyunduruğa	boyunduruklara
Locative	boyundurukta	boyunduruklarda
Ablative	boyunduruktan	boyunduruklardan
Genitive	boyunduruğun	boyundurukların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular boyunduruğum boyunduruklarım 2nd singular boyunduruğun boyundurukların 3rd singular boyunduruğu boyundurukları 1st plural boyunduruğumuz boyunduruklarımız 2nd plural boyunduruğunuz boyunduruklarınız 3rd plural boyundurukları boyundurukları Definite accusative Singular Plural 1st singular boyunduruğumu boyunduruklarımı 2nd singular boyunduruğunu boyunduruklarını 3rd singular boyunduruğunu boyunduruklarını 1st plural boyunduruğumuzu boyunduruklarımızı 2nd plural boyunduruğunuzu boyunduruklarınızı 3rd plural boyunduruklarını boyunduruklarını Dative Singular Plural 1st singular boyunduruğuma boyunduruklarıma 2nd singular boyunduruğuna boyunduruklarına 3rd singular boyunduruğuna boyunduruklarına 1st plural boyunduruğumuza boyunduruklarımıza 2nd plural boyunduruğunuza boyunduruklarınıza 3rd plural boyunduruklarına boyunduruklarına Locative Singular Plural 1st singular boyunduruğumda boyunduruklarımda 2nd singular boyunduruğunda boyunduruklarında 3rd singular boyunduruğunda boyunduruklarında 1st plural boyunduruğumuzda boyunduruklarımızda 2nd plural boyunduruğunuzda boyunduruklarınızda 3rd plural boyunduruklarında boyunduruklarında Ablative Singular Plural 1st singular boyunduruğumdan boyunduruklarımdan 2nd singular boyunduruğundan boyunduruklarından 3rd singular boyunduruğundan boyunduruklarından 1st plural boyunduruğumuzdan boyunduruklarımızdan 2nd plural boyunduruğunuzdan boyunduruklarınızdan 3rd plural boyunduruklarından boyunduruklarından Genitive Singular Plural 1st singular boyunduruğumun boyunduruklarımın 2nd singular boyunduruğunun boyunduruklarının 3rd singular boyunduruğunun boyunduruklarının 1st plural boyunduruğumuzun boyunduruklarımızın 2nd plural boyunduruğunuzun boyunduruklarınızın 3rd plural boyunduruklarının boyunduruklarının

Derived terms

• boyunduruğa almak
• boyunduruğa vurmak
• boyunduruk bağı
• boyunduruk hakkı
• boyunduruk parası
• boyundurukçu
• boyunduruklu

 

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “boyunduruk”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 665
• Nişanyan, Sevan (2002–) “boyunduruk”, in Nişanyan Sözlük