bosniantaa

Finnish

Etymology

bosnia +‎ -ntaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbosniɑntɑːˣ/, [ˈbo̞s̠niˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑntɑː
• Hyphenation^(key): bos‧ni‧an‧taa

Verb

bosniantaa

1. To translate into Bosnian.

Conjugation

Inflection of bosniantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bosniannan	en bosnianna	1st sing.	olen bosniantanut	en ole bosniantanut
2nd sing.		bosniannat	et bosnianna	2nd sing.	olet bosniantanut	et ole bosniantanut
3rd sing.		bosniantaa	ei bosnianna	3rd sing.	on bosniantanut	ei ole bosniantanut
1st plur.		bosniannamme	emme bosnianna	1st plur.	olemme bosniantaneet	emme ole bosniantaneet
2nd plur.		bosniannatte	ette bosnianna	2nd plur.	olette bosniantaneet	ette ole bosniantaneet
3rd plur.		bosniantavat	eivät bosnianna	3rd plur.	ovat bosniantaneet	eivät ole bosniantaneet
passive		bosniannetaan	ei bosnianneta	passive	on bosniannettu	ei ole bosniannettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bosniansin	en bosniantanut	1st sing.	olin bosniantanut	en ollut bosniantanut
2nd sing.		bosniansit	et bosniantanut	2nd sing.	olit bosniantanut	et ollut bosniantanut
3rd sing.		bosniansi	ei bosniantanut	3rd sing.	oli bosniantanut	ei ollut bosniantanut
1st plur.		bosniansimme	emme bosniantaneet	1st plur.	olimme bosniantaneet	emme olleet bosniantaneet
2nd plur.		bosniansitte	ette bosniantaneet	2nd plur.	olitte bosniantaneet	ette olleet bosniantaneet
3rd plur.		bosniansivat	eivät bosniantaneet	3rd plur.	olivat bosniantaneet	eivät olleet bosniantaneet
passive		bosniannettiin	ei bosniannettu	passive	oli bosniannettu	ei ollut bosniannettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bosniantaisin	en bosniantaisi	1st sing.	olisin bosniantanut	en olisi bosniantanut
2nd sing.		bosniantaisit	et bosniantaisi	2nd sing.	olisit bosniantanut	et olisi bosniantanut
3rd sing.		bosniantaisi	ei bosniantaisi	3rd sing.	olisi bosniantanut	ei olisi bosniantanut
1st plur.		bosniantaisimme	emme bosniantaisi	1st plur.	olisimme bosniantaneet	emme olisi bosniantaneet
2nd plur.		bosniantaisitte	ette bosniantaisi	2nd plur.	olisitte bosniantaneet	ette olisi bosniantaneet
3rd plur.		bosniantaisivat	eivät bosniantaisi	3rd plur.	olisivat bosniantaneet	eivät olisi bosniantaneet
passive		bosniannettaisiin	ei bosniannettaisi	passive	olisi bosniannettu	ei olisi bosniannettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		bosnianna	älä bosnianna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		bosniantakoon	älköön bosniantako	3rd sing.	olkoon bosniantanut	älköön olko bosniantanut
1st plur.		bosniantakaamme	älkäämme bosniantako	1st plur.	—	—
2nd plur.		bosniantakaa	älkää bosniantako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		bosniantakoot	älkööt bosniantako	3rd plur.	olkoot bosniantaneet	älkööt olko bosniantaneet
passive		bosniannettakoon	älköön bosniannettako	passive	olkoon bosniannettu	älköön olko bosniannettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		bosniantanen	en bosniantane	1st sing.	lienen bosniantanut	en liene bosniantanut
2nd sing.		bosniantanet	et bosniantane	2nd sing.	lienet bosniantanut	et liene bosniantanut
3rd sing.		bosniantanee	ei bosniantane	3rd sing.	lienee bosniantanut	ei liene bosniantanut
1st plur.		bosniantanemme	emme bosniantane	1st plur.	lienemme bosniantaneet	emme liene bosniantaneet
2nd plur.		bosniantanette	ette bosniantane	2nd plur.	lienette bosniantaneet	ette liene bosniantaneet
3rd plur.		bosniantanevat	eivät bosniantane	3rd plur.	lienevät bosniantaneet	eivät liene bosniantaneet
passive		bosniannettaneen	ei bosniannettane	passive	lienee bosniannettu	ei liene bosniannettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		bosniantaa		present	bosniantava	bosniannettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bosniantaakseni bosniantaaksemme 2nd bosniantaaksesi bosniantaaksenne 3rd bosniantaakseen bosniantaaksensa		past	bosniantanut	bosniannettu
2nd	inessive2	bosniantaessa	bosniannettaessa	agent4	bosniantama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st bosniantaessani bosniantaessamme 2nd bosniantaessasi bosniantaessanne 3rd bosniantaessaan bosniantaessansa		negative	bosniantamaton
	instructive	bosniantaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form bosniantaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	bosniantamassa	—
	elative	bosniantamasta	—
	illative	bosniantamaan	—
	adessive	bosniantamalla	—
	abessive	bosniantamatta	—
	instructive	bosniantaman	bosniannettaman
4th3	verbal noun	bosniantaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st bosniantamaisillani bosniantamaisillamme 2nd bosniantamaisillasi bosniantamaisillanne 3rd bosniantamaisillaan bosniantamaisillansa

Synonyms

• kääntää bosniaksi