bonne femme
Appearance
French
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]bonne femme f (plural bonnes femmes)
- (informal, usually ironic or endearing) female equivalent of bonhomme: a woman, often elderly; an old wife
- 1961, Christiane Rochefort, Les petits enfants du siècle, Grasset, page 12:
- Les bonnes femmes étaient pleines de maladies, dont elles n’arrêtaient pas de parler avec les détails, spécialement dans le ventre, et tous les gens qu’elles connaissaient étaient également malades.
- The old women had numerous maladies, which they would not stop describing in detail, especially in the belly, and everyone that they knew was equally afflicted.
- 1999, Chrystine Brouillet, Les Fiancées de l'Enfer, →ISBN, page 82:
- Graham aimait défendre les bonnes femmes, et discourir sur la compréhension, sur la compassion.
- Graham liked to defend women, and to talk at length about understanding and compassion.
Derived terms
[edit]- conte de bonne femme (“old wives' tale”)
- remède de bonne femme (“folk remedy”)