boldogít

Hungarian

Etymology

boldog +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboldoɡiːt]
• Hyphenation: bol‧do‧gít
• Rhymes: -iːt

Verb

boldogít

1. to make happy

Conjugation

conjugation of boldogít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	boldogítok	boldogítasz	boldogít	boldogítunk	boldogítotok	boldogítanak
		Def.	boldogítom	boldogítod	boldogítja	boldogítjuk	boldogítjátok	boldogítják
		2nd-p. o.	boldogítalak	―
	Past	Indef.	boldogítottam	boldogítottál	boldogított	boldogítottunk	boldogítottatok	boldogítottak
		Def.	boldogítottam	boldogítottad	boldogította	boldogítottuk	boldogítottátok	boldogították
		2nd-p. o.	boldogítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. boldogítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	boldogíték	boldogítál	boldogíta	boldogítánk	boldogítátok	boldogítának
		Def.	boldogítám	boldogítád	boldogítá	boldogítánk	boldogítátok	boldogíták
		2nd-p. o.	boldogítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. boldogít vala, boldogított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	boldogítandok	boldogítandasz	boldogítand	boldogítandunk	boldogítandotok	boldogítandanak
		Def.	boldogítandom	boldogítandod	boldogítandja	boldogítandjuk	boldogítandjátok	boldogítandják
		2nd-p. o.	boldogítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	boldogítanék	boldogítanál	boldogítana	boldogítanánk	boldogítanátok	boldogítanának
		Def.	boldogítanám	boldogítanád	boldogítaná	boldogítanánk (or boldogítanók)	boldogítanátok	boldogítanák
		2nd-p. o.	boldogítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. boldogított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	boldogítsak	boldogíts or boldogítsál	boldogítson	boldogítsunk	boldogítsatok	boldogítsanak
		Def.	boldogítsam	boldogítsd or boldogítsad	boldogítsa	boldogítsuk	boldogítsátok	boldogítsák
		2nd-p. o.	boldogítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. boldogított légyen
Infinitive	boldogítani		boldogítanom	boldogítanod	boldogítania	boldogítanunk	boldogítanotok	boldogítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	boldogítás		boldogító	boldogított	boldogítandó	boldogítva (boldogítván)		boldogíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of boldogít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	boldogíthatok	boldogíthatsz	boldogíthat	boldogíthatunk	boldogíthattok	boldogíthatnak
		Def.	boldogíthatom	boldogíthatod	boldogíthatja	boldogíthatjuk	boldogíthatjátok	boldogíthatják
		2nd-p. o.	boldogíthatlak	―
	Past	Indef.	boldogíthattam	boldogíthattál	boldogíthatott	boldogíthattunk	boldogíthattatok	boldogíthattak
		Def.	boldogíthattam	boldogíthattad	boldogíthatta	boldogíthattuk	boldogíthattátok	boldogíthatták
		2nd-p. o.	boldogíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	boldogíthaték	boldogíthatál	boldogíthata	boldogíthatánk	boldogíthatátok	boldogíthatának
		Def.	boldogíthatám	boldogíthatád	boldogíthatá	boldogíthatánk	boldogíthatátok	boldogíthaták
		2nd-p. o.	boldogíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. boldogíthat vala, boldogíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	boldogíthatandok or boldogítandhatok	boldogíthatandasz or boldogítandhatsz	boldogíthatand or boldogítandhat	boldogíthatandunk or boldogítandhatunk	boldogíthatandotok or boldogítandhattok	boldogíthatandanak or boldogítandhatnak
		Def.	boldogíthatandom or boldogítandhatom	boldogíthatandod or boldogítandhatod	boldogíthatandja or boldogítandhatja	boldogíthatandjuk or boldogítandhatjuk	boldogíthatandjátok or boldogítandhatjátok	boldogíthatandják or boldogítandhatják
		2nd-p. o.	boldogíthatandalak or boldogítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	boldogíthatnék	boldogíthatnál	boldogíthatna	boldogíthatnánk	boldogíthatnátok	boldogíthatnának
		Def.	boldogíthatnám	boldogíthatnád	boldogíthatná	boldogíthatnánk (or boldogíthatnók)	boldogíthatnátok	boldogíthatnák
		2nd-p. o.	boldogíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. boldogíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	boldogíthassak	boldogíthass or boldogíthassál	boldogíthasson	boldogíthassunk	boldogíthassatok	boldogíthassanak
		Def.	boldogíthassam	boldogíthasd or boldogíthassad	boldogíthassa	boldogíthassuk	boldogíthassátok	boldogíthassák
		2nd-p. o.	boldogíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. boldogíthatott légyen
Inf.	(boldogíthatni)		(boldogíthatnom)	(boldogíthatnod)	(boldogíthatnia)	(boldogíthatnunk)	(boldogíthatnotok)	(boldogíthatniuk)
Positive adjective			boldogítható	Neg. adj.	boldogíthatatlan	Adv. part.	(boldogíthatva / boldogíthatván)

Derived terms

• boldogítás

 

Expressions

• a pénz nem boldogít
• boldogító igen

 

Related terms

• boldogul

 

Further reading

• boldogít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• boldogít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).