From Dutch boerenplaats. Equivalent to boer (“farmer”) + -e- + plaas (“farm, place”).
boereplaas (plural boereplase)