blow someone's mind

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Verb

blow someone's mind (third-person singular simple present blows someone's mind, present participle blowing someone's mind, simple past blew someone's mind, past participle blown someone's mind)

1. (idiomatic) To astonish someone; to flabbergast someone.
   • 1966, Donovan (lyrics and music), “Sunshine Superman”:

     I'll pick up your hand and slowly blow your little mind / Cause I made my mind up you're going to be mine

   • 1974, Barry White (lyrics and music), “Can't Get Enough of Your Love, Babe”:

     Still I keep loving you / More and more each time / Girl, what am I gonna do / Because you blow my mind

   • 2007, Xavier: Renegade Angel, season 1, episode 1, spoken by Xavier (Vernon Chatman):

     Powers are for the weak. I have no powers. I mean, unless you count the power to blow minds with my weapons-grade philosophical insights.

   • 2020 December 2, Andy Byford talks to Paul Clifton, “I enjoy really big challenges...”, in Rail, page 53:

     We brought him out of retirement. He is awesome. He's a slow-talking Texan, and he will blow people's minds.

Translations

to astonish

• Arabic: ^{(please verify)} أَذْهَلَ العَقْلَ (ʔaḏhala l-ʕaqla)
• Finnish: sekoittaa jonkun pää (fi)
• French: estomaquer (fr), époustoufler (fr), souffler (fr), stupéfier (fr)
• Spanish: dejar alucinando, maravillar (es), impresionar (es)
• Swedish: få någon att tappa hakan, få någon och tappa hakan

See also

• mind-blowing