maravillar

Spanish

Etymology

From maravilla +‎ -ar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /maɾabiˈʝaɾ/ [ma.ɾa.β̞iˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /maɾabiˈʝaɾ/ [ma.ɾa.β̞iˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines) /maɾabiˈʎaɾ/ [ma.ɾa.β̞iˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /maɾabiˈʃaɾ/ [ma.ɾa.β̞iˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /maɾabiˈʒaɾ/ [ma.ɾa.β̞iˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ma‧ra‧vi‧llar

Verb

maravillar (first-person singular present maravillo, first-person singular preterite maravillé, past participle maravillado)

1. (transitive) to inspire marvel
2. (pronominal) to marvel

Conjugation

    Conjugation of maravillar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			maravillar
gerund			maravillando
past participle				masculine		feminine
		singular		maravillado		maravillada
		plural		maravillados		maravilladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maravillo	maravillastú maravillásvos	maravilla	maravillamos	maravilláis	maravillan
	imperfect	maravillaba	maravillabas	maravillaba	maravillábamos	maravillabais	maravillaban
	preterite	maravillé	maravillaste	maravilló	maravillamos	maravillasteis	maravillaron
	future	maravillaré	maravillarás	maravillará	maravillaremos	maravillaréis	maravillarán
	conditional	maravillaría	maravillarías	maravillaría	maravillaríamos	maravillaríais	maravillarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	maraville	maravillestú maravillésvos2	maraville	maravillemos	maravilléis	maravillen
	imperfect (ra)	maravillara	maravillaras	maravillara	maravilláramos	maravillarais	maravillaran
	imperfect (se)	maravillase	maravillases	maravillase	maravillásemos	maravillaseis	maravillasen
	future1	maravillare	maravillares	maravillare	maravilláremos	maravillareis	maravillaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		maravillatú maravillávos	maraville	maravillemos	maravillad	maravillen
	negative		no maravilles	no maraville	no maravillemos	no maravilléis	no maravillen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of maravillar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive maravillar
	dative	maravillarme	maravillarte	maravillarle, maravillarse	maravillarnos	maravillaros	maravillarles, maravillarse
	accusative	maravillarme	maravillarte	maravillarlo, maravillarla, maravillarse	maravillarnos	maravillaros	maravillarlos, maravillarlas, maravillarse
with gerund maravillando
	dative	maravillándome	maravillándote	maravillándole, maravillándose	maravillándonos	maravillándoos	maravillándoles, maravillándose
	accusative	maravillándome	maravillándote	maravillándolo, maravillándola, maravillándose	maravillándonos	maravillándoos	maravillándolos, maravillándolas, maravillándose
with informal second-person singular tú imperative maravilla
	dative	maravíllame	maravíllate	maravíllale	maravíllanos	not used	maravíllales
	accusative	maravíllame	maravíllate	maravíllalo, maravíllala	maravíllanos	not used	maravíllalos, maravíllalas
with informal second-person singular vos imperative maravillá
	dative	maravillame	maravillate	maravillale	maravillanos	not used	maravillales
	accusative	maravillame	maravillate	maravillalo, maravillala	maravillanos	not used	maravillalos, maravillalas
with formal second-person singular imperative maraville
	dative	maravílleme	not used	maravíllele, maravíllese	maravíllenos	not used	maravílleles
	accusative	maravílleme	not used	maravíllelo, maravíllela, maravíllese	maravíllenos	not used	maravíllelos, maravíllelas
with first-person plural imperative maravillemos
	dative	not used	maravillémoste	maravillémosle	maravillémonos	maravillémoos	maravillémosles
	accusative	not used	maravillémoste	maravillémoslo, maravillémosla	maravillémonos	maravillémoos	maravillémoslos, maravillémoslas
with informal second-person plural imperative maravillad
	dative	maravilladme	not used	maravilladle	maravilladnos	maravillaos	maravilladles
	accusative	maravilladme	not used	maravilladlo, maravilladla	maravilladnos	maravillaos	maravilladlos, maravilladlas
with formal second-person plural imperative maravillen
	dative	maravíllenme	not used	maravíllenle	maravíllennos	not used	maravíllenles, maravíllense
	accusative	maravíllenme	not used	maravíllenlo, maravíllenla	maravíllennos	not used	maravíllenlos, maravíllenlas, maravíllense

Further reading

• “maravillar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28