blask

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish blask, from Proto-Slavic *blěskъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈblask/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ask
• Syllabification: blask

Noun

blask m inan

1. (of light) glow, flare, sparkle, glare, shine, flash, brightness, brilliance

   Synonym: świetlistość

2. (of things or people) glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory
3. (literary, of emotions) flash, glow, flare, sparkle, glare, shine, brightness, brilliance

Declension

Declension of blask

	singular	plural
nominative	blask	blaski
genitive	blasku	blasków
dative	blaskowi	blaskom
accusative	blask	blaski
instrumental	blaskiem	blaskami
locative	blasku	blaskach
vocative	blasku	blaski

Derived terms

noun

• blaski i cienie

 

Collocations

Collocations

• (of light):
  • jaskrawy blask ― a bright flash
  • mocny blask ― a strong shine
  • ostry blask ― a sharp glow
  • oślepiający blask ― a blinding glare
  • słaby blask ― a weak glow
  • chłodny/zimny blask ― a cold glow
  • ciepły blask ― a warm glow
  • migotliwy blask ― a flickering flash
  • krwawy blask ― a blood-red glow
  • metaliczny blask ― a metallic sparkle
  • ognisty blask ― a fiery glow
  • księżycowy blask ― moonlight
  • słoneczny blask ― sunlight
  • srebrny blask ― a silver shine
  • złoty blask ― a golden shine
  • biały blask ― a white glow
  • czerwony blask ― a red glow
  • niebieski blask ― a blue glow
  • purpurowy blask ― a purple glow
  • żółty blask ― a golden glow
  • blask oczu ― a twinkle in the eyes
  • blask srebra ― a flash of silver
  • blask złota ― glitter of gold
  • blask ognia ― glow of fire
  • blask płomieni ― glow of a flame
  • blask pożaru ― glow of a blaze
  • blask gwiazd ― twinkle of stars
  • blask księżyca ― glow of the moon
  • blask (zachodzącego) słońca ― radiance of the setting sun
  • blask światła ― a flash of light
  • blask fleszy ― flash of camera
  • blask jupiterów ― glow of a film sun lamp
  • blask lamp ― glow of lamps
  • blask lampionów ― glow of Chinese lanturns
  • blask latarki ― flash of a flashlight
  • blask latarni ― flash of a lantern
  • blask neonów ― glow of neons
  • blask pochodni ― glow of a torch
  • blask reflektorów ― glare of a searchlight
  • blask świec/świeczek ― candlelight
  • blask klejnotów ― brilliance of gems
  • blask oślepia ― a glare is blinding
  • blask przygasa ― a light is dimming
  • rzucać blask ― to dazzle/glow/flash
  • przyćmić blask ― to eclipse a glow
  • odzyskiwać/odzyskać blask ― to regain a glow
  • tracić/stracić blask ― to lose a glow
  • zachować blask ― to keep a glow
  • jaśnieć blaskiem ― to shine brighter
  • lśnić/świecić blaskiem ― to glow
  • mrużyć oczy od blasku ― to squint from a glare
  • migotać w blasku ― to twinkle in a glow
• (of people):
  • pełny blask ― a full glow
  • prawdziwy blask ― a real glow
  • szczególny blask ― a special glow
  • dawny blask ― former glory
  • nowy blask ― a new shine
  • blask chwały ― blaze of glory
  • blask cnót ― glory of virtues
  • blask prawdy ― glory of truth
  • blask piękna ― grace of beauty
  • blask potęgi ― glory of power
  • blask sławy ― glory
  • blask świętości ― splendory of holiness
  • blask wartości ― brilliance of value
  • blask kariery ― brilliance of a career
  • blask władzy ― brilliance of authority/power
  • blask zwycięstwa ― glory of victory
  • blask przeszłości ― past glory
  • blask przyszłości ― future glory
  • blask przygasa ― glory is fading
  • dodawać/dodać blasku ― to add shine
  • nabierać/nabrać blasku ― to attain glory
  • tracić/stracić blask ― to lose shine/glory
  • odzyskiwać/odzyskać blask ― to regain glory
  • przywracać/przywrócić blask ― to return shine/glory
  • świecić blaskiem ― to radiate brilliance
• (of emotions):
  • blask miłości ― the glow of love
  • blask radości ― the lustre of joy
  • blask szczęścia ― the glow of happiness
  • blask zachwytu ― the glow of delight
  • blask na twarzy ― a glow in one's face
  • blask w oczach ― a sparkle in one's eyes

Further reading

• blask in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• blask in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Etymology

Deverbal from blaska.

Noun

blask n

1. watery and bland food or drink
2. (unpleasant) wet weather

Declension

Declension of blask

		nominative	genitive
singular	indefinite	blask	blasks
	definite	blasket	blaskets
plural	indefinite	blask	blasks
	definite	blasken	blaskens

Derived terms

• läskeblask (“soft drink”)

Related terms

• blaskig

References

• blask in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• blask in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• blask in Svensk ordbok (SO)