bjùng bjùng

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓʲʊwŋ͡m˧˨ ɓʲʊwŋ͡m˧˨]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓʲʊwŋ͡m˩ ɓʲʊwŋ͡m˩]

Adjective

bjùng bjùng

1. bubbling over from heat

   Cháo nặm thương phật bjùng bjùng.

   The honey on the pan bubbles over.

2. wriggling in a limited space

   Xá pjốc pa̱n bjùng bjùng.

   Termites are crawling and wriggling inside.

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên