bitmek

See also: bitmək

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish بتمك, بیتمك (bitmek), from Proto-Turkic *büt- (“to end, get finished”).

Verb

bitmek (third-person singular simple present biter)

1. (intransitive) to end, to finish

   Okul bitti.

   The school has finished.

2. (intransitive) to grow, to sprout

   Hollanda'da tarlalarda biten lâlere bayıldım.

   I was enthused from the tulips sprouting on the fields in the Netherlands.

Conjugation

Conjugation of bitmek

Positive conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	biterim	bitersin	biter	biteriz	bitersiniz	biterler
past	biterdim		biterdin	biterdi	biterdik	biterdiniz	biterlerdi
inferential	bitermişim		bitermişsin	bitermiş	bitermişiz	bitermişsiniz	biterlermiş
conditional	bitersem		bitersen	biterse	bitersek	biterseniz	biterlerse
continuous		continuous	simple	bitiyorum	bitiyorsun	bitiyor	bitiyoruz	bitiyorsunuz	bitiyorlar
past	bitiyordum		bitiyordun	bitiyordu	bitiyorduk	bitiyordunuz	bitiyorlardı
inferential	bitiyormuşum		bitiyormuşsun	bitiyormuş	bitiyormuşuz	bitiyormuşsunuz	bitiyorlarmış
conditional	bitiyorsam		bitiyorsan	bitiyorsa	bitiyorsak	bitiyorsanız	bitiyorlarsa
inferential		inferential	simple	bitmişim	bitmişsin	bitmiş	bitmişiz	bitmişsiniz	bitmişler
past	bitmiştim		bitmiştin	bitmişti	bitmiştik	bitmiştiniz	bitmişlerdi
inferential	bitmişmişim		bitmişmişsin	bitmişmiş	bitmişmişiz	bitmişmişsiniz	bitmişlermiş
conditional	bitmişsem		bitmişsen	bitmişse	bitmişsek	bitmişseniz	bitmişlerse
future		future	simple	biteceğim	biteceksin	bitecek	biteceğiz	biteceksiniz	bitecekler
past	bitecektim		bitecektin	bitecekti	bitecektik	bitecektiniz	biteceklerdi
inferential	bitecekmişim		bitecekmişsin	bitecekmiş	bitecekmişiz	bitecekmişsiniz	biteceklermiş
conditional	biteceksem		biteceksen	bitecekse	biteceksek	bitecekseniz	biteceklerse
progressive		progressive	simple	bitmekteyim	bitmektesin	bitmekte	bitmekteyiz	bitmektesiniz	bitmekteler
past	bitmekteydim		bitmekteydin	bitmekteydi	bitmekteydik	bitmekteydiniz	bitmektelerdi
inferential	bitmekteymişim		bitmekteymişsin	bitmekteymiş	bitmekteymişiz	bitmekteymişsiniz	bitmektelermiş
conditional	bitmekteysem		bitmekteysen	bitmekteyse	bitmekteysek	bitmekteyseniz	bitmektelerse
necessitative		necessitative	simple	bitmeliyim	bitmelisin	bitmeli	bitmeliyiz	bitmelisiniz	bitmeliler
past	bitmeliydim		bitmeliydin	bitmeliydi	bitmeliydik	bitmeliydiniz	bitmelilerdi
inferential	bitmeliymişim		bitmeliymişsin	bitmeliymiş	bitmeliymişiz	bitmeliymişsiniz	bitmelilermiş
conditional	bitmeliysem		bitmeliysen	bitmeliyse	bitmeliysek	bitmeliyseniz	bitmelilerse
past		past	simple	bittim	bittin	bitti	bittik	bittiniz	bittiler
conditional	bittiysem		bittiysen	bittiyse	bittiysek	bittiyseniz	bittilerse
conditional		conditional	simple	bitsem	bitsen	bitse	bitsek	bitseniz	bitseler
past	bitseydim		bitseydin	bitseydi	bitseydik	bitseydiniz	bitselerdi
inferential	bitseymişim		bitseymişsin	bitseymiş	bitseymişiz	bitseymişsiniz	bitselermiş
optative		biteyim	bitesin	bite	bitelim	bitesiniz	biteler
imperative		imperative	simple		bit	bitsin		bitin	bitsinler
formal			bitiniz			bitiniz
informal			bitsene			bitsenize
infinitive		bitmek
verbal noun		bitme
impersonal participle		impersonal participle	biten, bitmiş, bitecek						imperfective	biten
perfective	bitmiş
prospective	bitecek
personal participle	non-prospective	bittiğim	bittiğin	bittiği	bittiğimiz	bittiğiniz	bittikleri
	prospective	biteceğim	biteceğin	biteceği	biteceğimiz	biteceğiniz	bitecekleri
temporal adverb		temporal adverb	biterken1, bitince, bitip, biteli, bitesiye, bittikçe						simple	biterken1
specific	bitince
perfective	bitip
"since"	biteli
"until"	bitesiye
"as long as"	bittikçe
modal adverb		modal adverb	biterek, bite bite, bitercesine1						simple	biterek
reduplicated	bite bite
"as if"	bitercesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show negative conjugation:  

Negative conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	bitmem	bitmezsin	bitmez	bitmeyiz	bitmezsiniz	bitmezler
past	bitmezdim		bitmezdin	bitmezdi	bitmezdik	bitmezdiniz	bitmezlerdi
inferential	bitmezmişim		bitmezmişsin	bitmezmiş	bitmezmişiz	bitmezmişsiniz	bitmezlermiş
conditional	bitmezsem		bitmezsen	bitmezse	bitmezsek	bitmezseniz	bitmezlerse
continuous		continuous	simple	bitmiyorum	bitmiyorsun	bitmiyor	bitmiyoruz	bitmiyorsunuz	bitmiyorlar
past	bitmiyordum		bitmiyordun	bitmiyordu	bitmiyorduk	bitmiyordunuz	bitmiyorlardı
inferential	bitmiyormuşum		bitmiyormuşsun	bitmiyormuş	bitmiyormuşuz	bitmiyormuşsunuz	bitmiyorlarmış
conditional	bitmiyorsam		bitmiyorsan	bitmiyorsa	bitmiyorsak	bitmiyorsanız	bitmiyorlarsa
inferential		inferential	simple	bitmemişim	bitmemişsin	bitmemiş	bitmemişiz	bitmemişsiniz	bitmemişler
past	bitmemiştim		bitmemiştin	bitmemişti	bitmemiştik	bitmemiştiniz	bitmemişlerdi
inferential	bitmemişmişim		bitmemişmişsin	bitmemişmiş	bitmemişmişiz	bitmemişmişsiniz	bitmemişlermiş
conditional	bitmemişsem		bitmemişsen	bitmemişse	bitmemişsek	bitmemişseniz	bitmemişlerse
future		future	simple	bitmeyeceğim	bitmeyeceksin	bitmeyecek	bitmeyeceğiz	bitmeyeceksiniz	bitmeyecekler
past	bitmeyecektim		bitmeyecektin	bitmeyecekti	bitmeyecektik	bitmeyecektiniz	bitmeyeceklerdi
inferential	bitmeyecekmişim		bitmeyecekmişsin	bitmeyecekmiş	bitmeyecekmişiz	bitmeyecekmişsiniz	bitmeyeceklermiş
conditional	bitmeyeceksem		bitmeyeceksen	bitmeyecekse	bitmeyeceksek	bitmeyecekseniz	bitmeyeceklerse
progressive		progressive	simple	bitmemekteyim	bitmemektesin	bitmemekte	bitmemekteyiz	bitmemektesiniz	bitmemekteler
past	bitmemekteydim		bitmemekteydin	bitmemekteydi	bitmemekteydik	bitmemekteydiniz	bitmemektelerdi
inferential	bitmemekteymişim		bitmemekteymişsin	bitmemekteymiş	bitmemekteymişiz	bitmemekteymişsiniz	bitmemektelermiş
conditional	bitmemekteysem		bitmemekteysen	bitmemekteyse	bitmemekteysek	bitmemekteyseniz	bitmemektelerse
necessitative		necessitative	simple	bitmemeliyim	bitmemelisin	bitmemeli	bitmemeliyiz	bitmemelisiniz	bitmemeliler
past	bitmemeliydim		bitmemeliydin	bitmemeliydi	bitmemeliydik	bitmemeliydiniz	bitmemelilerdi
inferential	bitmemeliymişim		bitmemeliymişsin	bitmemeliymiş	bitmemeliymişiz	bitmemeliymişsiniz	bitmemelilermiş
conditional	bitmemeliysem		bitmemeliysen	bitmemeliyse	bitmemeliysek	bitmemeliyseniz	bitmemelilerse
past		past	simple	bitmedim	bitmedin	bitmedi	bitmedik	bitmediniz	bitmediler
conditional	bitmediysem		bitmediysen	bitmediyse	bitmediysek	bitmediyseniz	bitmedilerse
conditional		conditional	simple	bitmesem	bitmesen	bitmese	bitmesek	bitmeseniz	bitmeseler
past	bitmeseydim		bitmeseydin	bitmeseydi	bitmeseydik	bitmeseydiniz	bitmeselerdi
inferential	bitmeseymişim		bitmeseymişsin	bitmeseymiş	bitmeseymişiz	bitmeseymişsiniz	bitmeselermiş
optative		bitmeyeyim	bitmeyesin	bitmeye	bitmeyelim	bitmeyesiniz	bitmeyeler
imperative		imperative	simple		bitme	bitmesin		bitmeyin	bitmesinler
formal			bitmeyiniz			bitmeyiniz
informal			bitmesene			bitmesenize
infinitive		bitmemek
verbal noun		bitmeme
impersonal participle		impersonal participle	bitmeyen, bitmemiş, bitmeyecek						imperfective	bitmeyen
perfective	bitmemiş
prospective	bitmeyecek
personal participle	non-prospective	bitmediğim	bitmediğin	bitmediği	bitmediğimiz	bitmediğiniz	bitmedikleri
	prospective	bitmeyeceğim	bitmeyeceğin	bitmeyeceği	bitmeyeceğimiz	bitmeyeceğiniz	bitmeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	bitmezken1, bitmeyince, bitmeyip, bitmeyeli, bitmeyesiye, bitmedikçe						simple	bitmezken1
specific	bitmeyince
perfective	bitmeyip
"since"	bitmeyeli
"until"	bitmeyesiye
"as long as"	bitmedikçe
modal adverb		modal adverb	bitmeyerek, bitmeye bitmeye, bitmezcesine1						simple	bitmeyerek
reduplicated	bitmeye bitmeye
"as if"	bitmezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show potential conjugation:  

Potential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	bitebilirim	bitebilirsin	bitebilir	bitebiliriz	bitebilirsiniz	bitebilirler
past	bitebilirdim		bitebilirdin	bitebilirdi	bitebilirdik	bitebilirdiniz	bitebilirlerdi
inferential	bitebilirmişim		bitebilirmişsin	bitebilirmiş	bitebilirmişiz	bitebilirmişsiniz	bitebilirlermiş
conditional	bitebilirsem		bitebilirsen	bitebilirse	bitebilirsek	bitebilirseniz	bitebilirlerse
continuous		continuous	simple	bitebiliyorum	bitebiliyorsun	bitebiliyor	bitebiliyoruz	bitebiliyorsunuz	bitebiliyorlar
past	bitebiliyordum		bitebiliyordun	bitebiliyordu	bitebiliyorduk	bitebiliyordunuz	bitebiliyorlardı
inferential	bitebiliyormuşum		bitebiliyormuşsun	bitebiliyormuş	bitebiliyormuşuz	bitebiliyormuşsunuz	bitebiliyorlarmış
conditional	bitebiliyorsam		bitebiliyorsan	bitebiliyorsa	bitebiliyorsak	bitebiliyorsanız	bitebiliyorlarsa
inferential		inferential	simple	bitebilmişim	bitebilmişsin	bitebilmiş	bitebilmişiz	bitebilmişsiniz	bitebilmişler
past	bitebilmiştim		bitebilmiştin	bitebilmişti	bitebilmiştik	bitebilmiştiniz	bitebilmişlerdi
inferential	bitebilmişmişim		bitebilmişmişsin	bitebilmişmiş	bitebilmişmişiz	bitebilmişmişsiniz	bitebilmişlermiş
conditional	bitebilmişsem		bitebilmişsen	bitebilmişse	bitebilmişsek	bitebilmişseniz	bitebilmişlerse
future		future	simple	bitebileceğim	bitebileceksin	bitebilecek	bitebileceğiz	bitebileceksiniz	bitebilecekler
past	bitebilecektim		bitebilecektin	bitebilecekti	bitebilecektik	bitebilecektiniz	bitebileceklerdi
inferential	bitebilecekmişim		bitebilecekmişsin	bitebilecekmiş	bitebilecekmişiz	bitebilecekmişsiniz	bitebileceklermiş
conditional	bitebileceksem		bitebileceksen	bitebilecekse	bitebileceksek	bitebilecekseniz	bitebileceklerse
progressive		progressive	simple	bitebilmekteyim	bitebilmektesin	bitebilmekte	bitebilmekteyiz	bitebilmektesiniz	bitebilmekteler
past	bitebilmekteydim		bitebilmekteydin	bitebilmekteydi	bitebilmekteydik	bitebilmekteydiniz	bitebilmektelerdi
inferential	bitebilmekteymişim		bitebilmekteymişsin	bitebilmekteymiş	bitebilmekteymişiz	bitebilmekteymişsiniz	bitebilmektelermiş
conditional	bitebilmekteysem		bitebilmekteysen	bitebilmekteyse	bitebilmekteysek	bitebilmekteyseniz	bitebilmektelerse
necessitative		necessitative	simple	bitebilmeliyim	bitebilmelisin	bitebilmeli	bitebilmeliyiz	bitebilmelisiniz	bitebilmeliler
past	bitebilmeliydim		bitebilmeliydin	bitebilmeliydi	bitebilmeliydik	bitebilmeliydiniz	bitebilmelilerdi
inferential	bitebilmeliymişim		bitebilmeliymişsin	bitebilmeliymiş	bitebilmeliymişiz	bitebilmeliymişsiniz	bitebilmelilermiş
conditional	bitebilmeliysem		bitebilmeliysen	bitebilmeliyse	bitebilmeliysek	bitebilmeliyseniz	bitebilmelilerse
past		past	simple	bitebildim	bitebildin	bitebildi	bitebildik	bitebildiniz	bitebildiler
conditional	bitebildiysem		bitebildiysen	bitebildiyse	bitebildiysek	bitebildiyseniz	bitebildilerse
conditional		conditional	simple	bitebilsem	bitebilsen	bitebilse	bitebilsek	bitebilseniz	bitebilseler
past	bitebilseydim		bitebilseydin	bitebilseydi	bitebilseydik	bitebilseydiniz	bitebilselerdi
inferential	bitebilseymişim		bitebilseymişsin	bitebilseymiş	bitebilseymişiz	bitebilseymişsiniz	bitebilselermiş
optative		bitebileyim	bitebilesin	bitebile	bitebilelim	bitebilesiniz	bitebileler
imperative		imperative	simple		bitebil	bitebilsin		bitebilin	bitebilsinler
formal			bitebiliniz			bitebiliniz
informal			bitebilsene			bitebilsenize
infinitive		bitebilmek
verbal noun		bitebilme
impersonal participle		impersonal participle	bitebilen, bitebilmiş, bitebilecek						imperfective	bitebilen
perfective	bitebilmiş
prospective	bitebilecek
personal participle	non-prospective	bitebildiğim	bitebildiğin	bitebildiği	bitebildiğimiz	bitebildiğiniz	bitebildikleri
	prospective	bitebileceğim	bitebileceğin	bitebileceği	bitebileceğimiz	bitebileceğiniz	bitebilecekleri
temporal adverb		temporal adverb	bitebilirken1, bitebilince, bitebilip, bitebileli, bitebilesiye, bitebildikçe						simple	bitebilirken1
specific	bitebilince
perfective	bitebilip
"since"	bitebileli
"until"	bitebilesiye
"as long as"	bitebildikçe
modal adverb		modal adverb	bitebilerek, bitebile bitebile, bitebilircesine1						simple	bitebilerek
reduplicated	bitebile bitebile
"as if"	bitebilircesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

• Show impotential conjugation:  

Impotential conjugation
		singular			plural
		1st (ben)	2nd (sen)	3rd (o)	1st (biz)	2nd (siz)	3rd (onlar)
aorist		aorist	simple	bitemem	bitemezsin	bitemez	bitemeyiz	bitemezsiniz	bitemezler
past	bitemezdim		bitemezdin	bitemezdi	bitemezdik	bitemezdiniz	bitemezlerdi
inferential	bitemezmişim		bitemezmişsin	bitemezmiş	bitemezmişiz	bitemezmişsiniz	bitemezlermiş
conditional	bitemezsem		bitemezsen	bitemezse	bitemezsek	bitemezseniz	bitemezlerse
continuous		continuous	simple	bitemiyorum	bitemiyorsun	bitemiyor	bitemiyoruz	bitemiyorsunuz	bitemiyorlar
past	bitemiyordum		bitemiyordun	bitemiyordu	bitemiyorduk	bitemiyordunuz	bitemiyorlardı
inferential	bitemiyormuşum		bitemiyormuşsun	bitemiyormuş	bitemiyormuşuz	bitemiyormuşsunuz	bitemiyorlarmış
conditional	bitemiyorsam		bitemiyorsan	bitemiyorsa	bitemiyorsak	bitemiyorsanız	bitemiyorlarsa
inferential		inferential	simple	bitememişim	bitememişsin	bitememiş	bitememişiz	bitememişsiniz	bitememişler
past	bitememiştim		bitememiştin	bitememişti	bitememiştik	bitememiştiniz	bitememişlerdi
inferential	bitememişmişim		bitememişmişsin	bitememişmiş	bitememişmişiz	bitememişmişsiniz	bitememişlermiş
conditional	bitememişsem		bitememişsen	bitememişse	bitememişsek	bitememişseniz	bitememişlerse
future		future	simple	bitemeyeceğim	bitemeyeceksin	bitemeyecek	bitemeyeceğiz	bitemeyeceksiniz	bitemeyecekler
past	bitemeyecektim		bitemeyecektin	bitemeyecekti	bitemeyecektik	bitemeyecektiniz	bitemeyeceklerdi
inferential	bitemeyecekmişim		bitemeyecekmişsin	bitemeyecekmiş	bitemeyecekmişiz	bitemeyecekmişsiniz	bitemeyeceklermiş
conditional	bitemeyeceksem		bitemeyeceksen	bitemeyecekse	bitemeyeceksek	bitemeyecekseniz	bitemeyeceklerse
progressive		progressive	simple	bitememekteyim	bitememektesin	bitememekte	bitememekteyiz	bitememektesiniz	bitememekteler
past	bitememekteydim		bitememekteydin	bitememekteydi	bitememekteydik	bitememekteydiniz	bitememektelerdi
inferential	bitememekteymişim		bitememekteymişsin	bitememekteymiş	bitememekteymişiz	bitememekteymişsiniz	bitememektelermiş
conditional	bitememekteysem		bitememekteysen	bitememekteyse	bitememekteysek	bitememekteyseniz	bitememektelerse
necessitative		necessitative	simple	bitememeliyim	bitememelisin	bitememeli	bitememeliyiz	bitememelisiniz	bitememeliler
past	bitememeliydim		bitememeliydin	bitememeliydi	bitememeliydik	bitememeliydiniz	bitememelilerdi
inferential	bitememeliymişim		bitememeliymişsin	bitememeliymiş	bitememeliymişiz	bitememeliymişsiniz	bitememelilermiş
conditional	bitememeliysem		bitememeliysen	bitememeliyse	bitememeliysek	bitememeliyseniz	bitememelilerse
past		past	simple	bitemedim	bitemedin	bitemedi	bitemedik	bitemediniz	bitemediler
conditional	bitemediysem		bitemediysen	bitemediyse	bitemediysek	bitemediyseniz	bitemedilerse
conditional		conditional	simple	bitemesem	bitemesen	bitemese	bitemesek	bitemeseniz	bitemeseler
past	bitemeseydim		bitemeseydin	bitemeseydi	bitemeseydik	bitemeseydiniz	bitemeselerdi
inferential	bitemeseymişim		bitemeseymişsin	bitemeseymiş	bitemeseymişiz	bitemeseymişsiniz	bitemeselermiş
optative		bitemeyeyim	bitemeyesin	bitemeye	bitemeyelim	bitemeyesiniz	bitemeyeler
imperative		imperative	simple		biteme	bitemesin		bitemeyin	bitemesinler
formal			bitemeyiniz			bitemeyiniz
informal			bitemesene			bitemesenize
infinitive		bitememek
verbal noun		bitememe
impersonal participle		impersonal participle	bitemeyen, bitememiş, bitemeyecek						imperfective	bitemeyen
perfective	bitememiş
prospective	bitemeyecek
personal participle	non-prospective	bitemediğim	bitemediğin	bitemediği	bitemediğimiz	bitemediğiniz	bitemedikleri
	prospective	bitemeyeceğim	bitemeyeceğin	bitemeyeceği	bitemeyeceğimiz	bitemeyeceğiniz	bitemeyecekleri
temporal adverb		temporal adverb	bitemezken1, bitemeyince, bitemeyip, bitemeyeli, bitemeyesiye, bitemedikçe						simple	bitemezken1
specific	bitemeyince
perfective	bitemeyip
"since"	bitemeyeli
"until"	bitemeyesiye
"as long as"	bitemedikçe
modal adverb		modal adverb	bitemeyerek, bitemeye bitemeye, bitemezcesine1						simple	bitemeyerek
reduplicated	bitemeye bitemeye
"as if"	bitemezcesine1
1) The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• bitik
• bitiş
• bitkin

Related terms

• bitki
• bitirmek
• bütün

References

• Redhouse, James W. (1890) “بتمك”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 340