bisować

Polish

Etymology

From bis +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈsɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: bi‧so‧wać

Verb

bisować impf

1. (transitive) to encore (to perform an encore)

   kilkakrotnie/kilka razy bisować ― to encore several times

   musieć bisować ― too have to encore

   bisować aż dwa razy ― to encore up to two times

   bisować aż trzy razy ― to encore up to three times

2. (intransitive) to encore (to call for an encore)

Conjugation

Conjugation of bisować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bisować
present tense	1st	bisuję			bisujemy
	2nd	bisujesz			bisujecie
	3rd	bisuje			bisują
	impersonal	bisuje się
past tense	1st	bisowałem, -(e)m bisował	bisowałam, -(e)m bisowała	bisowałom, -(e)m bisowało	bisowaliśmy, -(e)śmy bisowali	bisowałyśmy, -(e)śmy bisowały
	2nd	bisowałeś, -(e)ś bisował	bisowałaś, -(e)ś bisowała	bisowałoś, -(e)ś bisowało	bisowaliście, -(e)ście bisowali	bisowałyście, -(e)ście bisowały
	3rd	bisował	bisowała	bisowało	bisowali	bisowały
	impersonal	bisowano
future tense	1st	będę bisował, będę bisować	będę bisowała, będę bisować	będę bisowało, będę bisować	będziemy bisowali, będziemy bisować	będziemy bisowały, będziemy bisować
	2nd	będziesz bisował, będziesz bisować	będziesz bisowała, będziesz bisować	będziesz bisowało, będziesz bisować	będziecie bisowali, będziecie bisować	będziecie bisowały, będziecie bisować
	3rd	będzie bisował, będzie bisować	będzie bisowała, będzie bisować	będzie bisowało, będzie bisować	będą bisowali, będą bisować	będą bisowały, będą bisować
	impersonal	będzie bisować się
conditional	1st	bisowałbym, bym bisował	bisowałabym, bym bisowała	bisowałobym, bym bisowało	bisowalibyśmy, byśmy bisowali	bisowałybyśmy, byśmy bisowały
	2nd	bisowałbyś, byś bisował	bisowałabyś, byś bisowała	bisowałobyś, byś bisowało	bisowalibyście, byście bisowali	bisowałybyście, byście bisowały
	3rd	bisowałby, by bisował	bisowałaby, by bisowała	bisowałoby, by bisowało	bisowaliby, by bisowali	bisowałyby, by bisowały
	impersonal	bisowano by
imperative	1st	niech bisuję			bisujmy
	2nd	bisuj			bisujcie
	3rd	niech bisuje			niech bisują
active adjectival participle		bisujący	bisująca	bisujące	bisujący	bisujące
passive adjectival participle		bisowany	bisowana	bisowane	bisowani	bisowane
contemporary adverbial participle		bisując
verbal noun		bisowanie

Related terms

adjective

• bisowy

 

noun/adjective/interjection

• bis

 

Further reading

• bisować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bisować in Polish dictionaries at PWN