biodegradować

Polish

Etymology

From biodegradacja +‎ -ować, from English biodegradation. First attested in 1983.

Pronunciation

• IPA^(key): /bjɔ.dɛ.ɡraˈdɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: bio‧de‧gra‧do‧wać

Verb

biodegradować impf

1. (biochemistry, rare, reflexive) to biodegrade (to undergo biodegration)

   Synonyms: podlegać biodegradacji, ulegać biodegradacji

   • 2004 June 29, “Naturalny las dolnoreglowy”, in Usenet -- pl.rec.gory‎^[2], archived from the original on 21.6.2022:

     Drewno sie naturalnie biodegraduje.

     Wood naturally biodegrades.

   • 2007, Lucyna Zdanowska, “Część mieszkańców będzie płaciła aż 50% mniej za śmieci”, in Tygodnik Tucholski‎^[3], number 797, Magraf:

     Przedsiębiorstwo Komunalne dysponuje także pojemnikami na odpady biodegradowane, które mieszkańcy miasta Tucholi mogą nabyć nieodpłatnie.

     The Municipal Enterprise also features containers for biodegraded trash, that residents of the city of Tuchola can obtain free of charge.

   • 2008, Aleksandra Chomicka, “Na zakupy do Rumi”, in Dziennik Bałtycki‎^[4]:

     Firma Leroy Merlin realizuje szeroko zakrojony program ochrony środowiska. Można tutaj przynieść zepsuty sprzęt elektroniczny, zużyte baterie i świetlówki. Torby foliowe biodegradują się w okresie 2 lat, Kupując dużą torbę na zakupy za 5 zł zyskujemy dożywotnią gwarancję wymiany jej, gdy ulegnie zniszczeniu, za 1 grosz (a po zużyciu kolejnej - następnych).

     The company Leroy Merlin is implementing a large-scale environmental protrection program. You can bring to them broken electronic equipment, used bateries, and fluorescent lamps. Foil bags biodegrade in the period of 2 years, buynig a large shopping back for 5 pln we gain a life-time guarantee that we can exchange it when it becomes destroyed for a grosz.

Conjugation

Conjugation of biodegradować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		biodegradować
present tense	1st	biodegraduję			biodegradujemy
	2nd	biodegradujesz			biodegradujecie
	3rd	biodegraduje			biodegradują
	impersonal	biodegraduje się
past tense	1st	biodegradowałem, -(e)m biodegradował	biodegradowałam, -(e)m biodegradowała	biodegradowałom, -(e)m biodegradowało	biodegradowaliśmy, -(e)śmy biodegradowali	biodegradowałyśmy, -(e)śmy biodegradowały
	2nd	biodegradowałeś, -(e)ś biodegradował	biodegradowałaś, -(e)ś biodegradowała	biodegradowałoś, -(e)ś biodegradowało	biodegradowaliście, -(e)ście biodegradowali	biodegradowałyście, -(e)ście biodegradowały
	3rd	biodegradował	biodegradowała	biodegradowało	biodegradowali	biodegradowały
	impersonal	biodegradowano
future tense	1st	będę biodegradował, będę biodegradować	będę biodegradowała, będę biodegradować	będę biodegradowało, będę biodegradować	będziemy biodegradowali, będziemy biodegradować	będziemy biodegradowały, będziemy biodegradować
	2nd	będziesz biodegradował, będziesz biodegradować	będziesz biodegradowała, będziesz biodegradować	będziesz biodegradowało, będziesz biodegradować	będziecie biodegradowali, będziecie biodegradować	będziecie biodegradowały, będziecie biodegradować
	3rd	będzie biodegradował, będzie biodegradować	będzie biodegradowała, będzie biodegradować	będzie biodegradowało, będzie biodegradować	będą biodegradowali, będą biodegradować	będą biodegradowały, będą biodegradować
	impersonal	będzie biodegradować się
conditional	1st	biodegradowałbym, bym biodegradował	biodegradowałabym, bym biodegradowała	biodegradowałobym, bym biodegradowało	biodegradowalibyśmy, byśmy biodegradowali	biodegradowałybyśmy, byśmy biodegradowały
	2nd	biodegradowałbyś, byś biodegradował	biodegradowałabyś, byś biodegradowała	biodegradowałobyś, byś biodegradowało	biodegradowalibyście, byście biodegradowali	biodegradowałybyście, byście biodegradowały
	3rd	biodegradowałby, by biodegradował	biodegradowałaby, by biodegradowała	biodegradowałoby, by biodegradowało	biodegradowaliby, by biodegradowali	biodegradowałyby, by biodegradowały
	impersonal	biodegradowano by
imperative	1st	niech biodegraduję			biodegradujmy
	2nd	biodegraduj			biodegradujcie
	3rd	niech biodegraduje			niech biodegradują
active adjectival participle		biodegradujący	biodegradująca	biodegradujące	biodegradujący	biodegradujące
passive adjectival participle		biodegradowany	biodegradowana	biodegradowane	biodegradowani	biodegradowane
contemporary adverbial participle		biodegradując
verbal noun		biodegradowanie

Related terms

adjective

• biodegradowalny

 

nouns

• biodegradacja
• biodegradowalność
• degradacja
• gradacja

 

Further reading

• biodegradować in Polish dictionaries at PWN