bilinmedik
Turkish
[edit]Etymology
[edit]From bil- (“to know”) + -il (“passive suffix”) + -me + -dik, from Proto-Turkic *bil- (“to know”).[1][2]
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]bilinmedik
- That which is not known.
- Synonym: bilinmeyen
Declension
[edit]predicative forms of bilinmedik
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | bilinmediğim | bilinmedik miyim? | bilinmedik değilim | bilinmedik değil miyim? |
| sen (you are) | bilinmediksin | bilinmedik misin? | bilinmedik değilsin | bilinmedik değil misin? |
| o (he/she/it is) | bilinmedik / bilinmedikdir | bilinmedik mi? | bilinmedik değil | bilinmedik değil mi? |
| biz (we are) | bilinmediğiz | bilinmedik miyiz? | bilinmedik değiliz | bilinmedik değil miyiz? |
| siz (you are) | bilinmediksiniz | bilinmedik misiniz? | bilinmedik değilsiniz | bilinmedik değil misiniz? |
| onlar (they are) | bilinmedik(ler) | bilinmedik(ler) mi? | bilinmedik değil(ler) | bilinmedik değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | bilinmedikdim | bilinmedik miydim? | bilinmedik değildim | bilinmedik değil miydim? |
| sen (you were) | bilinmedikdin | bilinmedik miydin? | bilinmedik değildin | bilinmedik değil miydin? |
| o (he/she/it was) | bilinmedikdi | bilinmedik miydi? | bilinmedik değildi | bilinmedik değil miydi? |
| biz (we were) | bilinmedikdik | bilinmedik miydik? | bilinmedik değildik | bilinmedik değil miydik? |
| siz (you were) | bilinmedikdiniz | bilinmedik miydiniz? | bilinmedik değildiniz | bilinmedik değil miydiniz? |
| onlar (they were) | bilinmedikdiler | bilinmedik miydiler? | bilinmedik değildi(ler) / değillerdi | bilinmedik değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | bilinmedikmişim | bilinmedik miymişim? | bilinmedik değilmişim | bilinmedik değil miymişim? |
| sen (you were) | bilinmedikmişsin | bilinmedik miymişsin? | bilinmedik değilmişsin | bilinmedik değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | bilinmedikmiş | bilinmedik miymiş? | bilinmedik değilmiş | bilinmedik değil miymiş? |
| biz (we were) | bilinmedikmişiz | bilinmedik miymişiz? | bilinmedik değilmişiz | bilinmedik değil miymişiz? |
| siz (you were) | bilinmedikmişsiniz | bilinmedik miymişsiniz? | bilinmedik değilmişsiniz | bilinmedik değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | bilinmedikmişler | bilinmedik miymişler? | bilinmedik değilmiş(ler) / değillermiş | bilinmedik değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | bilinmediksem | bilinmedik miysem? | bilinmedik değilsem | bilinmedik değil miysem? |
| sen (if you) | bilinmediksen | bilinmedik miysen? | bilinmedik değilsen | bilinmedik değil miysen? |
| o (if he/she/it) | bilinmedikse | bilinmedik miyse? | bilinmedik değilse | bilinmedik değil miyse? |
| biz (if we) | bilinmediksek | bilinmedik miysek? | bilinmedik değilsek | bilinmedik değil miysek? |
| siz (if you) | bilinmedikseniz | bilinmedik miyseniz? | bilinmedik değilseniz | bilinmedik değil miyseniz? |
| onlar (if they) | bilinmedikseler | bilinmedik miyseler? | bilinmedik değilseler / değillerse | bilinmedik değil miyseler? |
References
[edit]- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bil-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “bil-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
[edit]- “bilinmedik”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “bilinmedik”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 609