biało-czerwony

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbja.wɔ t͡ʂɛrˈvɔ.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: [please specify syllabification manually]

Adjective

biało-czerwony (not comparable, no derived adverb)

1. white and red
   • 1923, Przegląd warszawski, page 92:

     Ostatecznego ustalenia biało-czerwonych barw narodowych polskich dokonał, jak wspomniano, sejm z r. 1831 […]

     He performed the ultimate coloring of white and red to be Poland's national colors, as was mentioned in the Sejm session of 1831 [...]

   • 2003, Heinz Guderian, Wspomnienia żołnierza, page 395:

     Nasi ludzie nie mieli mundurów, nie mogliśmy zaś przeszkodzić cywilom w noszeniu na ramieniu takich samych biało-czerwonych opasek.

     Our people didn't have uniforms, and we couldn't interfere with the civilians wearing the same red and white bands.

   • 2007, Mirosław Drzewiecki, Czas przyłapany: raptularz niecodzienny 2005-2007, →ISBN, page 72:

     Ze smutkiem zauważyłem dziś w mieście, że niewiele biało-czerwonych flag powiewa przed budynkami. W śródmieściu widać flagi tylko na urzędach. Widocznie apele medialne nie trafiły do serc.

     I sadly noticed in the city today that not a lot of white and red flags were hanging in front of buildings.

   • 2007, Antoni Kroh, Oficyna Wydawnicza "Rewasz", →ISBN, page 309:

     Malowidła, kamienne wykładziny westybulu i klatki schodowej, nawet balustrada schodów, w czeskich barwach narodowych z okresu pierwszej wojny światowej, czyli biało-czerwonych.

     Paintings, the vestibule's and stairs' stone flooring, even the stairs' balustrade, in Czechia's national colors from World War One, in other words red and white.

   • 2013, Tadeusz Bór-Komorowski, Armia podziemna, →ISBN, page 309:

     Na pierwsze wejrzenie wyglądali jak wyborowe wojsko niemieckie, tylko z dodatkiem biało-czerwonych opasek.

     At first glance they looked like the prolific German army, only with the addition of red and white bands.

2. (metonymically, chiefly in the plural, sports) Polish
   • 2005, Inka Słodkowska, Magdalena Dołbakowska, Eurowybory 2004: kandydaci i programy, page 54:

     Dajmy sobie szansę — głosujmy na najlepszych, oddajmy swój głos na kandydatów Samoobrony RP. Wybieramy biało-czerwonych!

     Let's give ourselves a change - let's vote for the best, let's cast our vote for the Samoobra RP candidates. We choose the Polish (candidates)!

   • 2008, Janusz Porycki, Olsztyn - Sport 2007-2008, →ISBN, page 72:

     Drugi występ reprezentacji Polski na mistrzostwach Europy zakończył się wygraną biało-czerwonych.

     The second performance of Polish representation at the European championship ended with victory for the Polish team.

   • 2011, Łukasz Rogowski, Społeczne zmagania ze sportem, →ISBN, page 90:

     Po pierwsze, z przyczyn czysto sportowych – nigdy mecz Polska – Niemcy (RFN) nie kończył się zwycięstwem biało-czerwonych.

     First of all, for purely sports-related reasons, a Poland - German match has never ended in victory for the Polish team.

Declension

Declension of biało-czerwony (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	biało-czerwony		biało-czerwona	biało-czerwone	biało-czerwoni	biało-czerwone
genitive	biało-czerwonego		biało-czerwonej	biało-czerwonego	biało-czerwonych
dative	biało-czerwonemu		biało-czerwonej	biało-czerwonemu	biało-czerwonym
accusative	biało-czerwonego	biało-czerwony	biało-czerwoną	biało-czerwone	biało-czerwonych	biało-czerwone
instrumental	biało-czerwonym		biało-czerwoną	biało-czerwonym	biało-czerwonymi
locative	biało-czerwonym		biało-czerwonej	biało-czerwonym	biało-czerwonych

Further reading

• biało-czerwony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• biało-czerwony in Polish dictionaries at PWN