bhakela

Swazi

Etymology

From -bhaka +‎ -ela.

Verb

-bhákéla

to kick

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Verb

-bhakela^?

(transitive) to rage against
(transitive) to box, to punch

Inflection

Tone unknown
Infinitive	ukubhakela
	Positive	Negative
Infinitive	ukubhakela	ukungabhakeli
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	bhakela	-bhakele
Plural	bhakelani	-bhakeleni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyabhakela, ngibhakela	engibhakelayo, engibhakela	ngibhakela	angibhakeli	engingabhakeli	ngingabhakeli
2nd singular	uyabhakela, ubhakela	obhakelayo, obhakela	ubhakela	awubhakeli	ongabhakeli	ungabhakeli
1st plural	siyabhakela, sibhakela	esibhakelayo, esibhakela	sibhakela	asibhakeli	esingabhakeli	singabhakeli
2nd plural	niyabhakela, nibhakela	enibhakelayo, enibhakela	nibhakela	anibhakeli	eningabhakeli	ningabhakeli
Class 1	uyabhakela, ubhakela	obhakelayo, obhakela	ebhakela	akabhakeli	ongabhakeli	engabhakeli
Class 2	bayabhakela, babhakela	ababhakelayo, ababhakela	bebhakela	ababhakeli	abangabhakeli	bengabhakeli
Class 3	uyabhakela, ubhakela	obhakelayo, obhakela	ubhakela	awubhakeli	ongabhakeli	ungabhakeli
Class 4	iyabhakela, ibhakela	ebhakelayo, ebhakela	ibhakela	ayibhakeli	engabhakeli	ingabhakeli
Class 5	liyabhakela, libhakela	elibhakelayo, elibhakela	libhakela	alibhakeli	elingabhakeli	lingabhakeli
Class 6	ayabhakela, abhakela	abhakelayo, abhakela	ebhakela	awabhakeli	angabhakeli	engabhakeli
Class 7	siyabhakela, sibhakela	esibhakelayo, esibhakela	sibhakela	asibhakeli	esingabhakeli	singabhakeli
Class 8	ziyabhakela, zibhakela	ezibhakelayo, ezibhakela	zibhakela	azibhakeli	ezingabhakeli	zingabhakeli
Class 9	iyabhakela, ibhakela	ebhakelayo, ebhakela	ibhakela	ayibhakeli	engabhakeli	ingabhakeli
Class 10	ziyabhakela, zibhakela	ezibhakelayo, ezibhakela	zibhakela	azibhakeli	ezingabhakeli	zingabhakeli
Class 11	luyabhakela, lubhakela	olubhakelayo, olubhakela	lubhakela	alubhakeli	olungabhakeli	lungabhakeli
Class 14	buyabhakela, bubhakela	obubhakelayo, obubhakela	bubhakela	abubhakeli	obungabhakeli	bungabhakeli
Class 15	kuyabhakela, kubhakela	okubhakelayo, okubhakela	kubhakela	akubhakeli	okungabhakeli	kungabhakeli
Class 17	kuyabhakela, kubhakela	okubhakelayo, okubhakela	kubhakela	akubhakeli	okungabhakeli	kungabhakeli
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngibhakelile, ngibhakelē	engibhakelile, engibhakelē	ngibhakelile, ngibhakelē	angibhakelanga	engingabhakelanga	ngingabhakelanga
2nd singular	ubhakelile, ubhakelē	obhakelile, obhakelē	ubhakelile, ubhakelē	awubhakelanga	ongabhakelanga	ungabhakelanga
1st plural	sibhakelile, sibhakelē	esibhakelile, esibhakelē	sibhakelile, sibhakelē	asibhakelanga	esingabhakelanga	singabhakelanga
2nd plural	nibhakelile, nibhakelē	enibhakelile, enibhakelē	nibhakelile, nibhakelē	anibhakelanga	eningabhakelanga	ningabhakelanga
Class 1	ubhakelile, ubhakelē	obhakelile, obhakelē	ebhakelile, ebhakelē	akabhakelanga	ongabhakelanga	engabhakelanga
Class 2	babhakelile, babhakelē	ababhakelile, ababhakelē	bebhakelile, bebhakelē	ababhakelanga	abangabhakelanga	bengabhakelanga
Class 3	ubhakelile, ubhakelē	obhakelile, obhakelē	ubhakelile, ubhakelē	awubhakelanga	ongabhakelanga	ungabhakelanga
Class 4	ibhakelile, ibhakelē	ebhakelile, ebhakelē	ibhakelile, ibhakelē	ayibhakelanga	engabhakelanga	ingabhakelanga
Class 5	libhakelile, libhakelē	elibhakelile, elibhakelē	libhakelile, libhakelē	alibhakelanga	elingabhakelanga	lingabhakelanga
Class 6	abhakelile, abhakelē	abhakelile, abhakelē	ebhakelile, ebhakelē	awabhakelanga	angabhakelanga	engabhakelanga
Class 7	sibhakelile, sibhakelē	esibhakelile, esibhakelē	sibhakelile, sibhakelē	asibhakelanga	esingabhakelanga	singabhakelanga
Class 8	zibhakelile, zibhakelē	ezibhakelile, ezibhakelē	zibhakelile, zibhakelē	azibhakelanga	ezingabhakelanga	zingabhakelanga
Class 9	ibhakelile, ibhakelē	ebhakelile, ebhakelē	ibhakelile, ibhakelē	ayibhakelanga	engabhakelanga	ingabhakelanga
Class 10	zibhakelile, zibhakelē	ezibhakelile, ezibhakelē	zibhakelile, zibhakelē	azibhakelanga	ezingabhakelanga	zingabhakelanga
Class 11	lubhakelile, lubhakelē	olubhakelile, olubhakelē	lubhakelile, lubhakelē	alubhakelanga	olungabhakelanga	lungabhakelanga
Class 14	bubhakelile, bubhakelē	obubhakelile, obubhakelē	bubhakelile, bubhakelē	abubhakelanga	obungabhakelanga	bungabhakelanga
Class 15	kubhakelile, kubhakelē	okubhakelile, okubhakelē	kubhakelile, kubhakelē	akubhakelanga	okungabhakelanga	kungabhakelanga
Class 17	kubhakelile, kubhakelē	okubhakelile, okubhakelē	kubhakelile, kubhakelē	akubhakelanga	okungabhakelanga	kungabhakelanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngābhakela	engābhakela	ngābhakela	angibhakelanga	engingabhakelanga	ngingabhakelanga
2nd singular	wābhakela	owābhakela	wābhakela	awubhakelanga	ongabhakelanga	ungabhakelanga
1st plural	sābhakela	esābhakela	sābhakela	asibhakelanga	esingabhakelanga	singabhakelanga
2nd plural	nābhakela	enābhakela	nābhakela	anibhakelanga	eningabhakelanga	ningabhakelanga
Class 1	wābhakela	owābhakela	ābhakela	akabhakelanga	ongabhakelanga	engabhakelanga
Class 2	bābhakela	abābhakela	bābhakela	ababhakelanga	abangabhakelanga	bengabhakelanga
Class 3	wābhakela	owābhakela	wābhakela	awubhakelanga	ongabhakelanga	ungabhakelanga
Class 4	yābhakela	eyābhakela	yābhakela	ayibhakelanga	engabhakelanga	ingabhakelanga
Class 5	lābhakela	elābhakela	lābhakela	alibhakelanga	elingabhakelanga	lingabhakelanga
Class 6	ābhakela	ābhakela	ābhakela	awabhakelanga	angabhakelanga	engabhakelanga
Class 7	sābhakela	esābhakela	sābhakela	asibhakelanga	esingabhakelanga	singabhakelanga
Class 8	zābhakela	ezābhakela	zābhakela	azibhakelanga	ezingabhakelanga	zingabhakelanga
Class 9	yābhakela	eyābhakela	yābhakela	ayibhakelanga	engabhakelanga	ingabhakelanga
Class 10	zābhakela	ezābhakela	zābhakela	azibhakelanga	ezingabhakelanga	zingabhakelanga
Class 11	lwābhakela	olwābhakela	lwābhakela	alubhakelanga	olungabhakelanga	lungabhakelanga
Class 14	bābhakela	obābhakela	bābhakela	abubhakelanga	obungabhakelanga	bungabhakelanga
Class 15	kwābhakela	okwābhakela	kwābhakela	akubhakelanga	okungabhakelanga	kungabhakelanga
Class 17	kwābhakela	okwābhakela	kwābhakela	akubhakelanga	okungabhakelanga	kungabhakelanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingabhakela	—	ngingabhakela	ngingebhakele	—	ngingebhakele
2nd singular	ungabhakela	—	ungabhakela	ungebhakele	—	ungebhakele
1st plural	singabhakela	—	singabhakela	singebhakele	—	singebhakele
2nd plural	ningabhakela	—	ningabhakela	ningebhakele	—	ningebhakele
Class 1	angabhakela	—	engabhakela	angebhakele	—	engebhakele
Class 2	bangabhakela	—	bengabhakela	bangebhakele	—	bengebhakele
Class 3	ungabhakela	—	ungabhakela	ungebhakele	—	ungebhakele
Class 4	ingabhakela	—	ingabhakela	ingebhakele	—	ingebhakele
Class 5	lingabhakela	—	lingabhakela	lingebhakele	—	lingebhakele
Class 6	angabhakela	—	engabhakela	angebhakele	—	engebhakele
Class 7	singabhakela	—	singabhakela	singebhakele	—	singebhakele
Class 8	zingabhakela	—	zingabhakela	zingebhakele	—	zingebhakele
Class 9	ingabhakela	—	ingabhakela	ingebhakele	—	ingebhakele
Class 10	zingabhakela	—	zingabhakela	zingebhakele	—	zingebhakele
Class 11	lungabhakela	—	lungabhakela	lungebhakele	—	lungebhakele
Class 14	bungabhakela	—	bungabhakela	bungebhakele	—	bungebhakele
Class 15	kungabhakela	—	kungabhakela	kungebhakele	—	kungebhakele
Class 17	kungabhakela	—	kungabhakela	kungebhakele	—	kungebhakele
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizobhakela	engizobhakela	ngizobhakela	angizubhakela	engingezubhakela	ngingezubhakela
2nd singular	uzobhakela	ozobhakela	uzobhakela	awuzubhakela	ongezubhakela	ungezubhakela
1st plural	sizobhakela	esizobhakela	sizobhakela	asizubhakela	esingezubhakela	singezubhakela
2nd plural	nizobhakela	enizobhakela	nizobhakela	anizubhakela	eningezubhakela	ningezubhakela
Class 1	uzobhakela	ozobhakela	ezobhakela	akazubhakela	ongezubhakela	engezubhakela
Class 2	bazobhakela	abazobhakela	bezobhakela	abazubhakela	abangezubhakela	bengezubhakela
Class 3	uzobhakela	ozobhakela	uzobhakela	awuzubhakela	ongezubhakela	ungezubhakela
Class 4	izobhakela	ezobhakela	izobhakela	ayizubhakela	engezubhakela	ingezubhakela
Class 5	lizobhakela	elizobhakela	lizobhakela	alizubhakela	elingezubhakela	lingezubhakela
Class 6	azobhakela	azobhakela	ezobhakela	awazubhakela	angezubhakela	engezubhakela
Class 7	sizobhakela	esizobhakela	sizobhakela	asizubhakela	esingezubhakela	singezubhakela
Class 8	zizobhakela	ezizobhakela	zizobhakela	azizubhakela	ezingezubhakela	zingezubhakela
Class 9	izobhakela	ezobhakela	izobhakela	ayizubhakela	engezubhakela	ingezubhakela
Class 10	zizobhakela	ezizobhakela	zizobhakela	azizubhakela	ezingezubhakela	zingezubhakela
Class 11	luzobhakela	oluzobhakela	luzobhakela	aluzubhakela	olungezubhakela	lungezubhakela
Class 14	buzobhakela	obuzobhakela	buzobhakela	abuzubhakela	obungezubhakela	bungezubhakela
Class 15	kuzobhakela	okuzobhakela	kuzobhakela	akuzubhakela	okungezubhakela	kungezubhakela
Class 17	kuzobhakela	okuzobhakela	kuzobhakela	akuzubhakela	okungezubhakela	kungezubhakela
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyobhakela	engiyobhakela	ngiyobhakela	angiyubhakela	engingeyubhakela	ngingeyubhakela
2nd singular	uyobhakela	oyobhakela	uyobhakela	awuyubhakela	ongeyubhakela	ungeyubhakela
1st plural	siyobhakela	esiyobhakela	siyobhakela	asiyubhakela	esingeyubhakela	singeyubhakela
2nd plural	niyobhakela	eniyobhakela	niyobhakela	aniyubhakela	eningeyubhakela	ningeyubhakela
Class 1	uyobhakela	oyobhakela	eyobhakela	akayubhakela	ongeyubhakela	engeyubhakela
Class 2	bayobhakela	abayobhakela	beyobhakela	abayubhakela	abangeyubhakela	bengeyubhakela
Class 3	uyobhakela	oyobhakela	uyobhakela	awuyubhakela	ongeyubhakela	ungeyubhakela
Class 4	iyobhakela	eyobhakela	iyobhakela	ayiyubhakela	engeyubhakela	ingeyubhakela
Class 5	liyobhakela	eliyobhakela	liyobhakela	aliyubhakela	elingeyubhakela	lingeyubhakela
Class 6	ayobhakela	ayobhakela	eyobhakela	awayubhakela	angeyubhakela	engeyubhakela
Class 7	siyobhakela	esiyobhakela	siyobhakela	asiyubhakela	esingeyubhakela	singeyubhakela
Class 8	ziyobhakela	eziyobhakela	ziyobhakela	aziyubhakela	ezingeyubhakela	zingeyubhakela
Class 9	iyobhakela	eyobhakela	iyobhakela	ayiyubhakela	engeyubhakela	ingeyubhakela
Class 10	ziyobhakela	eziyobhakela	ziyobhakela	aziyubhakela	ezingeyubhakela	zingeyubhakela
Class 11	luyobhakela	oluyobhakela	luyobhakela	aluyubhakela	olungeyubhakela	lungeyubhakela
Class 14	buyobhakela	obuyobhakela	buyobhakela	abuyubhakela	obungeyubhakela	bungeyubhakela
Class 15	kuyobhakela	okuyobhakela	kuyobhakela	akuyubhakela	okungeyubhakela	kungeyubhakela
Class 17	kuyobhakela	okuyobhakela	kuyobhakela	akuyubhakela	okungeyubhakela	kungeyubhakela
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngibhakele	ngingabhakeli
2nd singular	ubhakele	ungabhakeli
1st plural	sibhakele	singabhakeli
2nd plural	nibhakele	ningabhakeli
Class 1	abhakele	angabhakeli
Class 2	babhakele	bangabhakeli
Class 3	ubhakele	ungabhakeli
Class 4	ibhakele	ingabhakeli
Class 5	libhakele	lingabhakeli
Class 6	abhakele	angabhakeli
Class 7	sibhakele	singabhakeli
Class 8	zibhakele	zingabhakeli
Class 9	ibhakele	ingabhakeli
Class 10	zibhakele	zingabhakeli
Class 11	lubhakele	lungabhakeli
Class 14	bubhakele	bungabhakeli
Class 15	kubhakele	kungabhakeli
Class 17	kubhakele	kungabhakeli
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngabhakela	ngangabhakela, angabhakela, angangabhakela
2nd singular	wabhakela	wangabhakela, awabhakela, awangabhakela
1st plural	sabhakela	sangabhakela, asabhakela, asangabhakela
2nd plural	nabhakela	nangabhakela, anabhakela, anangabhakela
Class 1	wabhakela	wangabhakela, akabhakela, akangabhakela
Class 2	babhakela	bangabhakela, ababhakela, abangabhakela
Class 3	wabhakela	wangabhakela, awabhakela, awangabhakela
Class 4	yabhakela	yangabhakela, ayabhakela, ayangabhakela
Class 5	labhakela	langabhakela, alabhakela, alangabhakela
Class 6	abhakela	angabhakela, awabhakela, awangabhakela
Class 7	sabhakela	sangabhakela, asabhakela, asangabhakela
Class 8	zabhakela	zangabhakela, azabhakela, azangabhakela
Class 9	yabhakela	yangabhakela, ayabhakela, ayangabhakela
Class 10	zabhakela	zangabhakela, azabhakela, azangabhakela
Class 11	lwabhakela	lwangabhakela, alwabhakela, alwangabhakela
Class 14	babhakela	bangabhakela, ababhakela, abangabhakela
Class 15	kwabhakela	kwangabhakela, akwabhakela, akwangabhakela
Class 17	kwabhakela	kwangabhakela, akwabhakela, akwangabhakela

References

C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “bakela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “bakela (3.2.9)”