bevándorol

Hungarian

Etymology

be- +‎ vándorol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛvaːndorol]
• Hyphenation: be‧ván‧do‧rol
• Rhymes: -ol

Verb

bevándorol

1. (intransitive) to immigrate

   Antonym: kivándorol

Conjugation

conjugation of bevándorol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bevándorlok or bevándorolok	bevándorolsz	bevándorol	bevándorlunk or bevándorolunk	bevándoroltok	bevándorolnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bevándoroltam	bevándoroltál	bevándorolt	bevándoroltunk	bevándoroltatok	bevándoroltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog vándorolni.
	Archaic Preterit	Indef.	bevándorlék or bevándorolék	bevándorlál or bevándorolál	bevándorla or bevándorola	bevándorlánk or bevándorolánk	bevándorlátok or bevándorolátok	bevándorlának or bevándorolának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bevándorol vala, bevándorolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bevándorlandok	bevándorlandasz	bevándorland	bevándorlandunk	bevándorlandotok	bevándorlandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bevándorolnék	bevándorolnál	bevándorolna	bevándorolnánk	bevándorolnátok	bevándorolnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bevándorolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bevándoroljak	bevándorolj or bevándoroljál	bevándoroljon	bevándoroljunk	bevándoroljatok	bevándoroljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bevándorolt légyen
Infinitive	bevándorolni		bevándorolnom	bevándorolnod	bevándorolnia	bevándorolnunk	bevándorolnotok	bevándorolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	bevándorlás		bevándorló or bevándoroló	bevándorolt	―	bevándorolva (bevándorolván)		bevándoroltat
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vándorol be or be is vándorol.

potential conjugation of bevándorol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	bevándorolhatok	bevándorolhatsz	bevándorolhat	bevándorolhatunk	bevándorolhattok	bevándorolhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	bevándorolhattam	bevándorolhattál	bevándorolhatott	bevándorolhattunk	bevándorolhattatok	bevándorolhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	bevándorolhaték	bevándorolhatál	bevándorolhata	bevándorolhatánk	bevándorolhatátok	bevándorolhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bevándorolhat vala, bevándorolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	bevándorolhatandok or bevándorlandhatok	bevándorolhatandasz or bevándorlandhatsz	bevándorolhatand or bevándorlandhat	bevándorolhatandunk or bevándorlandhatunk	bevándorolhatandotok or bevándorlandhattok	bevándorolhatandanak or bevándorlandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	bevándorolhatnék	bevándorolhatnál	bevándorolhatna	bevándorolhatnánk	bevándorolhatnátok	bevándorolhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bevándorolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	bevándorolhassak	bevándorolhass or bevándorolhassál	bevándorolhasson	bevándorolhassunk	bevándorolhassatok	bevándorolhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bevándorolhatott légyen
Inf.	(bevándorolhatni)		(bevándorolhatnom)	(bevándorolhatnod)	(bevándorolhatnia)	(bevándorolhatnunk)	(bevándorolhatnotok)	(bevándorolhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(bevándorolhatva / bevándorolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vándorolhat be or be is vándorolhat.

Derived terms

• bevándorlás
• bevándorló

 

Further reading

• bevándorol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bevándorol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).