Literally, “better see eyes than an eye”, or more loosely translated as “many eyes see better than one”.
betur sjá augu en auga