From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “a detour is better than a bog”, or more loosely translated as “it is better to take a detour than to risk getting stuck in the bog”.
betri er krókur en kelda
- it is better to go the long way than to take a risky shortcut
