betegedik

Hungarian

Etymology

beteg +‎ -edik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛtɛɡɛdik]
• Hyphenation: be‧te‧ge‧dik
• Rhymes: -ɛdik

Verb

betegedik

1. (intransitive) Alternative form of betegszik (“to become ill”)

Usage notes

This form normally occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• betegedik (…) bele, bele … betegedik ― belebetegedik
• betegedik (…) le, le … betegedik ― lebetegedik
• betegedik (…) meg, meg … betegedik ― megbetegedik

Conjugation

conjugation of betegedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	betegszem or betegszek  or betegedem or betegedek	betegszel or betegedsz	betegszik or betegedik	betegszünk or betegedünk	betegszetek or betegedtek	betegszenek or betegednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	betegedtem	betegedtél	betegedett	betegedtünk	betegedtetek	betegedtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. betegedni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	betegedék or betegedém	betegedél	betegede or betegedék	betegedénk	betegedétek	betegedének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. betegedik vala, betegedett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	betegedendek (or betegedendem)	betegedendesz	betegedend (or betegedendik*)	betegedendünk	betegedendetek	betegedendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	betegednék (or betegedném)	betegednél	betegedne (or betegednék*)	betegednénk	betegednétek	betegednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. betegedett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	betegedjek or betegedjem	betegedj or betegedjél	betegedjen or betegedjék	betegedjünk	betegedjetek	betegedjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. betegedett légyen
Infinitive	betegedni		betegednem	betegedned	betegednie	betegednünk	betegednetek	betegedniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	betegedés		betegedő	betegedett	―	betegedve (betegedvén)		betegít

potential conjugation of betegedik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	betegedhetek (or betegedhetem)	betegedhetsz (or betegedhetel)	betegedhet (or betegedhetik)	betegedhetünk	betegedhettek	betegedhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	betegedhettem	betegedhettél	betegedhetett	betegedhettünk	betegedhettetek	betegedhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	betegedheték or betegedhetém	betegedhetél	betegedhete or betegedheték	betegedheténk	betegedhetétek	betegedhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. betegedhet vala, betegedhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	betegedhetendek or betegedendhetek	betegedhetendesz or betegedendhetsz	betegedhetend or betegedendhet	betegedhetendünk or betegedendhetünk	betegedhetendetek or betegedendhettek	betegedhetendenek or betegedendhetnek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	betegedhetnék (or betegedhetném)	betegedhetnél	betegedhetne (or betegedhetnék*)	betegedhetnénk	betegedhetnétek	betegedhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. betegedhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	betegedhessek (or betegedhessem)	betegedhess or betegedhessél	betegedhessen (or betegedhessék)	betegedhessünk	betegedhessetek	betegedhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. betegedhetett légyen
Inf.	(betegedhetni)		(betegedhetnem)	(betegedhetned)	(betegedhetnie)	(betegedhetnünk)	(betegedhetnetek)	(betegedhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(betegedhetve / betegedhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• belebetegedik
• lebetegedik
• megbetegedik

Further reading

• belebetegedik , lebetegedik , megbetegedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• betegedik, mostly redirecting to bele, lebetegedik, megbetegedik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).