bendras

Lithuanian

Etymology

From Proto-Indo-European *bʰendʰ-ros (“tied (to someone)”), from *bʰendʰ- (“to bond”). Among the word's cognates, compare in particular Ancient Greek πενθερός (pentherós, “father-in-law”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbʲɛndrɐs]

Adjective

beñdras m (feminine bendrà, neuter beñdra) stress pattern 4

1. (comparable) common; general
2. (not comparable) common, shared
3. (not comparable) joint, combined

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of bendras

positive degree
neuter		beñdra
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	beñdras	bendrì		bendrà	beñdros
genitive	beñdro	bendrų̃		bendrõs	bendrų̃
dative	bendrám	bendríems		beñdrai	bendróms
accusative	beñdrą	bendrùs		beñdrą	bendràs
instrumental	bendrù	bendraĩs		bendrà	bendromìs
locative	bendramè	bendruosè		bendrojè	bendrosè
vocative	beñdras	bendrì		bendrà	beñdros
comparative degree
neuter		bendriaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	bendrèsnis	bendresnì		bendrèsnė	bendrèsnės
genitive	bendrèsnio	bendresnių̃		bendresnė̃s	bendresnių̃
dative	bendresniám	bendresníems		bendrèsnei	bendresnė̃ms
accusative	bendrèsnį	bendresniùs		bendrèsnę	bendresnès
instrumental	bendresniù	bendresniaĩs		bendresnè	bendresnėmìs
locative	bendresniamè	bendresniuosè		bendrèsnėje	bendresnėsè
superlative degree
neuter		bendriáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	bendriáusias	bendriáusi		bendriáusia	bendriáusios
genitive	bendriáusio	bendriáusių		bendriáusios	bendriáusių
dative	bendriáusiam	bendriáusiems		bendriáusiai	bendriáusioms
accusative	bendriáusią	bendriáusius		bendriáusią	bendriáusias
instrumental	bendriáusiu	bendriáusiais		bendriáusia	bendriáusiomis
locative	bendriáusiame	bendriáusiuose		bendriáusioje	bendriáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of bendras

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	bendràsis	bendríeji		bendróji	beñdrosios
genitive	beñdrojo	bendrų̃jų		bendrõsios	bendrų̃jų
dative	bendrájam	bendríesiems		beñdrajai	bendrósioms
accusative	beñdrąjį	bendrúosius		beñdrąją	bendrą́sias
instrumental	bendrúoju	bendraĩsiais		bendrą́ja	bendrõsiomis
locative	bendrãjame	bendruõsiuose		bendrõjoje	bendrõsiose
vocative	bendràsis	bendríeji		bendróji	beñdrosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	bendresnỹsis	bendresníeji		bendresnióji	bendrèsniosios
genitive	bendrèsniojo	bendresnių̃jų		bendresniõsios	bendresnių̃jų
dative	bendresniájam	bendresníesiems		bendrèsniajai	bendresniósioms
accusative	bendrèsnįjį	bendresniúosius		bendrèsniąją	bendresnią́sias
instrumental	bendresniúoju	bendresniaĩsiais		bendresnią́ja	bendresniõsiomis
locative	bendresniãjame	bendresniuõsiuose		bendresniõjoje	bendresniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	bendriáusiasis	bendriáusieji		bendriáusioji	bendriáusiosios
genitive	bendriáusiojo	bendriáusiųjų		bendriáusiosios	bendriáusiųjų
dative	bendriáusiajam	bendriáusiesiems		bendriáusiajai	bendriáusiosioms
accusative	bendriáusiąjį	bendriáusiuosius		bendriáusiąją	bendriáusiąsias
instrumental	bendriáusiuoju	bendriáusiaisiais		bendriáusiąja	bendriáusiosiomis
locative	bendriáusiajame	bendriáusiuosiuose		bendriáusiojoje	bendriáusiosiose

Derived terms

• bendraamžis
• bendrabutis (“dormitory”)
• bendraminčius

Further reading

• “bendras”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
• “bendras”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2025