benditahan

Tagalog

Alternative forms

• binditahan
• binritahan — obsolete

Etymology

From bendita +‎ -han.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /benditaˈhan/ [bɛn̪.d̪ɪ.t̪ɐˈhan̪] (noun)
    • Rhymes: -an
  • IPA^(key): /bendiˈtahan/ [bɛn̪.d̪ɪˈt̪aː.hɐn̪] (verb)
    • Rhymes: -ahan
• Syllabification: ben‧di‧ta‧han

Noun

benditahán (Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔) (Christianity)

1. holy water font; stoup (a receptacle in church for holy water)

   Synonyms: dawdawan, pila de agwa-bendita

Verb

benditahan (complete binenditahan, progressive binebenditahan, contemplative bebenditahan, Baybayin spelling ᜊᜒᜈ᜔ᜇᜒᜆᜑᜈ᜔) (Christianity)

1. to be sprinkled with holy water

See also

• basbasan
• bendisyunan

Further reading

• “benditahan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• English, Leo James (1987) Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store, →ISBN, page 186
• Sagalongos, Felicidad Tomasa E. (1968) Diksiyunaryong Ingles-Pilipino, Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Mandaluyong: National Bookstore, →ISBN, page 524
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 131.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila, page 483: “Pila) Benditahan (pc) C. de agua bendita lugar donde eſta”