bemegy

Hungarian

Etymology

be- +‎ megy

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛmɛɟ]
• Hyphenation: be‧megy
• Rhymes: -ɛɟ

Verb

bemegy

1. (intransitive) to enter, to go into something (-ba/-be)

   bemegy a szobába ― to enter the room

Conjugation

Conjugation of bemegy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bemegyek	bemész	bemegy	bemegyünk	bementek	bemennek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	bementem	bementél	bement	bementünk	bementetek	bementek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog menni.
archaic preterite		indef.	bemenék	bemenél	bemene	bemenénk	bemenétek	bemenének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bemegy vala, bement vala/volt.
archaic future	indef.	bemenendek	bemenendesz	bemenend	bemenendünk	bemenendetek	bemenendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	bemennék	bemennél	bemenne	bemennénk	bemennétek	bemennének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bement volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bemenjek	bemenj or bemenjél	bemenjen	bemenjünk	bemenjetek	bemenjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bement légyen
infinitive	bemenni		bemennem	bemenned	bemennie	bemennünk	bemennetek	bemenniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	bemenés		bemenő	bement	bemenendő	bemenve (bemenvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem megy be or be is megy.

Potential conjugation of bemegy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bemehetek	bemehetsz	bemehet	bemehetünk	bemehettek	bemehetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	bemehettem	bemehettél	bemehetett	bemehettünk	bemehettetek	bemehettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	bemeheték	bemehetél	bemehete	bemeheténk	bemehetétek	bemehetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bemehet vala, bemehetett vala/volt.
archaic future	indef.	bemehetendek or bemenendhetek	bemehetendesz or bemenendhetsz	bemehetend or bemenendhet	bemehetendünk or bemenendhetünk	bemehetendetek or bemenendhettek	bemehetendenek or bemenendhetnek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	bemehetnék	bemehetnél	bemehetne	bemehetnénk	bemehetnétek	bemehetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bemehetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bemehessek	bemehess or bemehessél	bemehessen	bemehessünk	bemehessetek	bemehessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bemehetett légyen
infinitive	(bemehetni)		(bemehetnem)	(bemehetned)	(bemehetnie)	(bemehetnünk)	(bemehetnetek)	(bemehetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(bemehetve / bemehetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem mehet be or be is mehet.

Further reading

• bemegy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bemegy in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).