behandle som et råddent æg

Danish

Verb

behandle som et råddent æg

1. treat very carefully
   • 1952, Paul Victor Rubow, Goldschmidt og Kierkegaard: Nye litterære studier:

     Gik endog op til Mynster, der behandlede ham som et raaddent Æg og skikkeligt undskyldte sig med, at begavet var noget bedre end talentfuld.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Jens Smærup Sørensen, Feriebørn, Gyldendal A/S, →ISBN:

     De behandlede mig som et råddent æg, kunne jeg fornemme, en handicappet og skrøbelig eksistens, og når jeg – så forsigtigt som de måtte forvente – klemte mig ind ved et bord med min kaffekop, ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Kirsten Thorup, Den yderste grænse, Gyldendal A/S, →ISBN:

     Laila og Bien kunne mærke, at jeg ikke havde det godt og behandlede mig som et råddent æg.

     (please add an English translation of this quotation)