baybayin

See also: Baybayin

Tagalog

Etymology

From baybay +‎ -in. Compare Cebuano baybayon.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /bajˈbajin/ [baɪ̯ˈbaː.jɪn̪] (noun)
    • Rhymes: -ajin
  • IPA^(key): /bajbaˈjin/ [baɪ̯.bɐˈjin̪] (verb)
    • Rhymes: -in
• Syllabification: bay‧ba‧yin

Noun

baybayin (Baybayin spelling ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔)

1. coast; coastline; shore

   Synonyms: baybay, tabing-dagat, dalampasigan, baybay-dagat, pasigan

2. Alternative letter-case form of Baybayin

Verb

baybayín (complete binaybay, progressive binabaybay, contemplative babaybayin, Baybayin spelling ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔)

1. to follow the shoreline; to go along the border
2. to spell; to say the letters of a word
3. to enumerate one by one

Conjugation

Verb conjugation for baybayin (Class I) - um/in/an double-object verb

Root word				baybay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumaybay	bumaybay	bumabaybay nabaybay2	babaybay mabaybay2	kababaybay1 kakabaybay
Object	-in	baybayin	binaybay	binabaybay inabaybay2	babaybayin abaybayin2	⁠—
Directional	-an	baybayan	binaybayan	binabaybayan inabaybayan2	babaybayan abaybayan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagbaybayan	pinagbaybayan	pinapagbaybayan pinagbabaybayan	papagbaybayan pagbabaybayan	⁠—
Benefactive	i-	ibaybay	ibinaybay	ibinabaybay	ibabaybay	⁠—
Instrument	ipang-	ipambaybay	ipinambaybay	ipinapambaybay	ipapambaybay	⁠—
Causative	ika-	ikabaybay	ikinabaybay	ikinababaybay1 ikinakabaybay	ikababaybay1 ikakabaybay	⁠—
	i-3	ibaybay	ibinaybay	ibinabaybay	ibabaybay	⁠—
Measurement	i-	ibaybay	ibinaybay	ibinabaybay	ibabaybay	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabaybay	nagpabaybay	nagpapabaybay	magpapabaybay	⁠kapababaybay1 kapapabaybay kapagpapabaybay kakapabaybay
Actor-secondary	pa- -in	pabaybayin	pinabaybay	pinababaybay pinapabaybay	pababaybayin papabaybayin	⁠—
Object	ipa-	ipabaybay	ipinabaybay	ipinababaybay ipinapabaybay	ipababaybay ipapabaybay	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pabaybayan	pinabaybayan	pinapabaybayan pinababaybayan	papabaybayan pababaybayan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabaybay	ipinagpabaybay	ipinagpapabaybay1 ipinapagpabaybay	ipagpapabaybay1 ipapagpabaybay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabaybay	ikinapagpabaybay	ikinapagpapabaybay1 ikinakapagpabaybay	ikapagpapabaybay1 ikakapagpabaybay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabaybayan	pinagpabaybayan	pinagpapababaybayan1 pinapagpabaybayan	pagpapababaybayan1 papagpabaybayan	⁠—
	⁠papag- -an	papagbaybayan	pinapagbaybayan	pinapapagbaybayan	papapagbaybayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabaybay	nakabaybay	nakababaybay1 nakakabaybay	makababaybay1 makakabaybay
	mapa-2	mapabaybay	napabaybay	napababaybay1 napapabaybay	mapababaybay1 mapapabaybay
Object	ma-	mabaybay	nabaybay	nababaybay	mababaybay
Directional	⁠ ma- -an	mabaybayan	nabaybayan	nababaybayan	mababaybayan
Benefactive	mai-	maibaybay	naibaybay	naibabaybay	maibabaybay
Causative	maika-	maikabaybay	naikabaybay	naikababaybay1 naikakabaybay naiikabaybay	naikababaybay1 naikakabaybay naiikabaybay
	mai-	maibaybay	naibaybay	naibabaybay	maibabaybay
Locative	⁠mapag- -an	mapagbaybayan	napagbaybayan	napagbabaybayan1 napapagbaybayan	mapagbabaybayan1 mapapagbaybayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabaybay	nakapagpabaybay	nakapagpapabaybay1 nakakapagpabaybay	makapagpapabaybay1 makakapagpabaybay
Actor-secondary	mapa-	mapabaybay	napabaybay	napababaybay1 napapabaybay	mapababaybay1 mapapabaybay
Object	maipa-	maipabaybay	naipabaybay	naipababaybay1 naipapabaybay naiipabaybay	maipababaybay1 maipapabaybay maiipabaybay
Directional	⁠ mapa- -an	mapabaybayan	napabaybayan	napababaybayan1 napapabaybayan	mapababaybayan1 mapapabaybayan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabaybay	naipagpabaybay	naipagpapabaybay1 naipapagpabaybay naiipagpabaybay	maipagpapabaybay1 maipapagpabaybay maiipagpabaybay
Causative	maikapagpa-	maikapagpabaybay	naikapagpabaybay	naikapagpapabaybay1 naikakapagpabaybay naiikapagpabaybay	maikapagpapabaybay1 maikakapagpabaybay maiikapagpabaybay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabaybayan	napagpabaybayan	napagpapababaybayan1 napapagpabaybayan	mapagpapababaybayan1 mapapagpabaybayan
	⁠mapapag- -an	mapapagbaybayan	napapagbaybayan	napapapagbaybayan	mapapapagbaybayan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibaybay	nakibaybay	nakikibaybay	makikibaybay
Indirect	makipagpa-	makipagpabaybay	nakipagpabaybay	nakikipagpabaybay	makikipagpabaybay