bawian

Tagalog

Etymology

From bawi +‎ -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /baˈwiʔan/ [bɐˈwiː.ʔɐn̪]
• Rhymes: -iʔan
• Syllabification: ba‧wi‧an

Verb

bawian (complete binawian, progressive binabawian, contemplative babawian, Baybayin spelling ᜊᜏᜒᜀᜈ᜔)

1. to have something taken from oneself

Conjugation

Verb conjugation for bawian (Class I) - um/in/an double-object verb

Root word				bawi
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumawi	bumawi	bumabawi nabawi2	babawi mabawi2	kababawi1 kakabawi
Object	-in	bawiin	binawi	binabawi inabawi2	babawiin abawiin2	⁠—
Directional	-an	bawian	binawian	binabawian inabawian2	babawian abawian2	—
Locative	⁠pag- -an	pagbawian	pinagbawian	pinapagbawian pinagbabawian	papagbawian pagbabawian	⁠—
Benefactive	i-	ibawi	ibinawi	ibinabawi	ibabawi	⁠—
Instrument	ipang-	ipambawi	ipinambawi	ipinapambawi	ipapambawi	⁠—
Causative	ika-	ikabawi	ikinabawi	ikinababawi1 ikinakabawi	ikababawi1 ikakabawi	⁠—
	i-3	ibawi	ibinawi	ibinabawi	ibabawi	⁠—
Measurement	i-	ibawi	ibinawi	ibinabawi	ibabawi	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabawi	nagpabawi	nagpapabawi	magpapabawi	⁠kapababawi1 kapapabawi kapagpapabawi kakapabawi
Actor-secondary	pa- -in	pabawiin	pinabawi	pinababawi pinapabawi	pababawiin papabawiin	⁠—
Object	ipa-	ipabawi	ipinabawi	ipinababawi ipinapabawi	ipababawi ipapabawi	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pabawian	pinabawian	pinapabawian pinababawian	papabawian pababawian	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabawi	ipinagpabawi	ipinagpapabawi1 ipinapagpabawi	ipagpapabawi1 ipapagpabawi	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabawi	ikinapagpabawi	ikinapagpapabawi1 ikinakapagpabawi	ikapagpapabawi1 ikakapagpabawi	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabawian	pinagpabawian	pinagpapababawian1 pinapagpabawian	pagpapababawian1 papagpabawian	⁠—
	⁠papag- -an	papagbawian	pinapagbawian	pinapapagbawian	papapagbawian	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabawi	nakabawi	nakababawi1 nakakabawi	makababawi1 makakabawi
	mapa-2	mapabawi	napabawi	napababawi1 napapabawi	mapababawi1 mapapabawi
Object	ma-	mabawi	nabawi	nababawi	mababawi
Directional	⁠ ma- -an	mabawian	nabawian	nababawian	mababawian
Benefactive	mai-	maibawi	naibawi	naibabawi	maibabawi
Causative	maika-	maikabawi	naikabawi	naikababawi1 naikakabawi naiikabawi	naikababawi1 naikakabawi naiikabawi
	mai-	maibawi	naibawi	naibabawi	maibabawi
Locative	⁠mapag- -an	mapagbawian	napagbawian	napagbabawian1 napapagbawian	mapagbabawian1 mapapagbawian
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabawi	nakapagpabawi	nakapagpapabawi1 nakakapagpabawi	makapagpapabawi1 makakapagpabawi
Actor-secondary	mapa-	mapabawi	napabawi	napababawi1 napapabawi	mapababawi1 mapapabawi
Object	maipa-	maipabawi	naipabawi	naipababawi1 naipapabawi naiipabawi	maipababawi1 maipapabawi maiipabawi
Directional	⁠ mapa- -an	mapabawian	napabawian	napababawian1 napapabawian	mapababawian1 mapapabawian
Benefactive	maipagpa-	maipagpabawi	naipagpabawi	naipagpapabawi1 naipapagpabawi naiipagpabawi	maipagpapabawi1 maipapagpabawi maiipagpabawi
Causative	maikapagpa-	maikapagpabawi	naikapagpabawi	naikapagpapabawi1 naikakapagpabawi naiikapagpabawi	maikapagpapabawi1 maikakapagpabawi maiikapagpabawi
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabawian	napagpabawian	napagpapababawian1 napapagpabawian	mapagpapababawian1 mapapagpabawian
	⁠mapapag- -an	mapapagbawian	napapagbawian	napapapagbawian	mapapapagbawian
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibawi	nakibawi	nakikibawi	makikibawi
Indirect	makipagpa-	makipagpabawi	nakipagpabawi	nakikipagpabawi	makikipagpabawi

Derived terms

• bawian ng buhay