From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “beat (the) cash desk”.
bàttere cassa (first-person singular present bàtto cassa, first-person singular past historic battéi cassa, past participle battùto cassa, auxiliary avére)
- (idiomatic) to beg or ask for money
