batt'tie

Norman

Etymology

battre +‎ -ie

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

batt'tie f (plural batt'ties)

1. gerund of battre
2. (Jersey) beating
   • 2007, Geraint Jennings, À ces sé‎^[1]:

     La batt'tie d'ches néthes ailes a libéthé man tchoeu:
     rôdant les c'mîns à la r'vèrdie, j'touônne en ouéthou.
     Les pétales sont pouôrries et n'yées dans la nièrcheu;
     les caûques-souothis ont chuchi l'rouoge d'la séthée d'v'lous.

     The beating of these black wings has freed my heart:
     roaming the roads at dusk, I turn into a shapeshifting spirit.
     The petals are rotten and drowned in the darkness;
     the bats have sucked the red from the velvet evening.

3. (Jersey) battery (myriad senses)

Derived terms

• batt'tie d'tchuîsinne (“kitchen utensils”)
• batt'tie r'chèrgeabl'ye (“rechargeable battery”)