batożyć

Polish

Etymology

From batog +‎ -yć. Compare Kashubian batożëc and near cognates Kashubian batugòwac and Slovincian batëgac.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈtɔ.ʐɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔʐɘt͡ɕ
• Syllabification: ba‧to‧żyć

Verb

batożyć impf (perfective wybatożyć)

1. (transitive, archaic) to birch, to cane, to flog, to lash, to whip

   Synonyms: chłostać, ćwiczyć, smagać

2. (transitive, literary) to castigate, to chastise

   Synonyms: chłostać, karcić

3. (reflexive with się, archaic) to lash oneself, to whip oneself

   Synonyms: chłostać się, smagać się

4. (reflexive with się, archaic) to lash each other, to whip each other

   Synonyms: chłostać się, smagać się

Conjugation

Conjugation of batożyć impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		batożyć
present tense	1st	batożę			batożymy
	2nd	batożysz			batożycie
	3rd	batoży			batożą
	impersonal	batoży się
past tense	1st	batożyłem, -(e)m batożył	batożyłam, -(e)m batożyła	batożyłom, -(e)m batożyło	batożyliśmy, -(e)śmy batożyli	batożyłyśmy, -(e)śmy batożyły
	2nd	batożyłeś, -(e)ś batożył	batożyłaś, -(e)ś batożyła	batożyłoś, -(e)ś batożyło	batożyliście, -(e)ście batożyli	batożyłyście, -(e)ście batożyły
	3rd	batożył	batożyła	batożyło	batożyli	batożyły
	impersonal	batożono
future tense	1st	będę batożył, będę batożyć	będę batożyła, będę batożyć	będę batożyło, będę batożyć	będziemy batożyli, będziemy batożyć	będziemy batożyły, będziemy batożyć
	2nd	będziesz batożył, będziesz batożyć	będziesz batożyła, będziesz batożyć	będziesz batożyło, będziesz batożyć	będziecie batożyli, będziecie batożyć	będziecie batożyły, będziecie batożyć
	3rd	będzie batożył, będzie batożyć	będzie batożyła, będzie batożyć	będzie batożyło, będzie batożyć	będą batożyli, będą batożyć	będą batożyły, będą batożyć
	impersonal	będzie batożyć się
conditional	1st	batożyłbym, bym batożył	batożyłabym, bym batożyła	batożyłobym, bym batożyło	batożylibyśmy, byśmy batożyli	batożyłybyśmy, byśmy batożyły
	2nd	batożyłbyś, byś batożył	batożyłabyś, byś batożyła	batożyłobyś, byś batożyło	batożylibyście, byście batożyli	batożyłybyście, byście batożyły
	3rd	batożyłby, by batożył	batożyłaby, by batożyła	batożyłoby, by batożyło	batożyliby, by batożyli	batożyłyby, by batożyły
	impersonal	batożono by
imperative	1st	niech batożę			batożmy
	2nd	batoż			batożcie
	3rd	niech batoży			niech batożą
active adjectival participle		batożący	batożąca	batożące	batożący	batożące
passive adjectival participle		batożony	batożona	batożone	batożeni	batożone
contemporary adverbial participle		batożąc
verbal noun		batożenie

Related terms

nouns

• bat
• batog
• batożek
• batożnik

Further reading

• batożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• batożyć in Polish dictionaries at PWN