ball and chain

English

A ball and chain on display at the Sagalunds Museum in Kimitoön, Finland

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

ball and chain (plural balls and chains)

1. A heavy iron ball attached to a prisoner's leg by a chain as a means of restraint.
   • 1964, “The House of the Rising Sun”, performed by The Animals:

     Well, I got one foot on the platform / The other foot on the train / I'm goin' back to New Orleans / To wear that ball and chain

   • 1990, Mike Ness (songwriter), Social Distortion (band), “Ball and Chain”:

     Take away this ball and chain.

2. (slang) One's wife, as a symbol of restraint.
3. (figurative) Anything that restricts one's freedom or opportunities.
   • 2011, John Bradley, Cadbury's Purple Reign: The Story Behind Chocolate's Best-Loved Brand:

     Their business model of the 1920s and 1930s, which had catapulted the business to undreamt-of heights, had then turned into something of a ball and chain.

Translations

means of restraint

• French: boulet (fr) m
• Serbo-Croatian: bukagije (sh) f pl