balhar
Occitan
[edit]Etymology
[edit]From Old Occitan [Term?], from Latin bāiulāre.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]balhar
Conjugation
[edit]
Lengadocian (Central Occitan)| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | balhar | aver balhat | |||||
| gerund | balhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | balhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | balhi | balhas | balha | balham | balhatz | balhan | |
| imperfect | balhavi | balhavas | balhava | balhàvem | balhàvetz | balhavan | |
| preterite | balhèri | balhères | balhèt | balhèrem | balhèretz | balhèron | |
| future | balharai | balharàs | balharà | balharem | balharetz | balharàn | |
| conditional | balhariái | balhariás | balhariá | balhariam | balhariatz | balharián | |
| conditional 2nd form1 | balhèra | balhèras | balhèra | balheram | balheratz | balhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | balhe | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhen | |
| imperfect | balhèssi | balhèsses | balhèsse | balhèssem | balhèssetz | balhèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| balha | balhem | balhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Auvernhàs| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | balhar | aver balhat | |||||
| gerund | balhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | balhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | balhe | balhes | balha | balham | balhatz | balhon | |
| imperfect | balhave | balhaves | balhava | balhaviam | balhaviatz | balhavon | |
| preterite | balhere | balheres | balhet | balhem | balhetz | balheron | |
| future | balharai | balharàs | balhará | balharem | balharetz | balharán | |
| conditional | balhariá | balhariás | balhariá | balhariam | balhariatz | balharián | |
| conditional 2nd form1 | balhèra | balhèras | balhèra | balheram | balheratz | balhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | balhe | balhes | balhe | balhassiam | balhassiatz | balhon | |
| imperfect | balhesse | balhesses | balhesse | balhessiam | balhessiatz | balhesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| balha | balhassiam | balhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Gascon| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | balhar | aver balhat | |||||
| gerund | balhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | balhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | balhi | balhas | balha | balham | balhatz | balhan | |
| imperfect | balhavi | balhavas | balhava | balhàvam | balhàvatz | balhavan | |
| preterite | balhèi | balhès | balhè | balhèm | balhètz | balhèn | |
| future | balharèi | balharàs | balharà | balharam | balharatz | balharàn | |
| conditional | balharí | balharés | balharé | balharem | balharetz | balharén | |
| conditional 2nd form1 | balhèra | balhèras | balhèra | balheram | balheratz | balhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | balhi | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhen | |
| imperfect | balhèssi | balhèsses | balhèsse | balhèssem | balhèssetz | balhèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| balha | balhem | balhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Lemosin| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | balhar | aver balhat | |||||
| gerund | balhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | balhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | balhe | balhas | balha | balham | balhatz | balhan | |
| imperfect | balhava | balhavas | balhava | balhàvam | balhàvatz | balhavan | |
| preterite | balhei | balheras | balhet | balhèram | balhèratz | balheran | |
| future | balharai | balharàs | balhará | balharem | balharetz | balharán | |
| conditional | balhariá | balhariàs | balhariá | balhariam | balhariatz | balharián | |
| conditional 2nd form1 | balhèra | balhèras | balhèra | balheram | balheratz | balhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | balhe | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhen | |
| imperfect | balhèsse | balhèsses | balhèsse | balhèssem | balhèssetz | balhèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| balha | balhem | balhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Provençau| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | balhar | aver balhat | |||||
| gerund | balhant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | balhat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | balhe | balhes | balha | balham | balhatz | balhan | |
| imperfect | balhavi | balhavas | balhava | balhàvem | balhàvetz | balhavan | |
| preterite | balhère | balhères | balhèt | balheriam | balheriatz | balhèron | |
| future | balharai | balharàs | balharà | balharem | balharetz | balharàn | |
| conditional | balhariáu | balhariás | balhariá | balhariam | balhariatz | balharián | |
| conditional 2nd form1 | balhèra | balhèras | balhèra | balheram | balheratz | balhèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | balhe | balhes | balhe | balhem | balhetz | balhan | |
| imperfect | balhèsse | balhèsses | balhèsse | balhessiam | balhessiatz | balhèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| balha | balhem | balhatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||