balansować

Polish

Etymology

From balans +‎ -ować. Compare Kashubian balansowac and Slovincian balanzérac.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.lanˈsɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ba‧lan‧so‧wać

Verb

balansować impf

1. (intransitive) to balance (to maintain equilibrium) [with na (+ locative) or między (+ instrumental)]
2. (intransitive) to teeter (to tilt back and forth on an edge) [with na (+ locative) or między (+ instrumental)]
3. (intransitive) to manoeuvre, to prevaricate

   Synonym: lawirować

Conjugation

Conjugation of balansować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		balansować
present tense	1st	balansuję			balansujemy
	2nd	balansujesz			balansujecie
	3rd	balansuje			balansują
	impersonal	balansuje się
past tense	1st	balansowałem, -(e)m balansował	balansowałam, -(e)m balansowała	balansowałom, -(e)m balansowało	balansowaliśmy, -(e)śmy balansowali	balansowałyśmy, -(e)śmy balansowały
	2nd	balansowałeś, -(e)ś balansował	balansowałaś, -(e)ś balansowała	balansowałoś, -(e)ś balansowało	balansowaliście, -(e)ście balansowali	balansowałyście, -(e)ście balansowały
	3rd	balansował	balansowała	balansowało	balansowali	balansowały
	impersonal	balansowano
future tense	1st	będę balansował, będę balansować	będę balansowała, będę balansować	będę balansowało, będę balansować	będziemy balansowali, będziemy balansować	będziemy balansowały, będziemy balansować
	2nd	będziesz balansował, będziesz balansować	będziesz balansowała, będziesz balansować	będziesz balansowało, będziesz balansować	będziecie balansowali, będziecie balansować	będziecie balansowały, będziecie balansować
	3rd	będzie balansował, będzie balansować	będzie balansowała, będzie balansować	będzie balansowało, będzie balansować	będą balansowali, będą balansować	będą balansowały, będą balansować
	impersonal	będzie balansować się
conditional	1st	balansowałbym, bym balansował	balansowałabym, bym balansowała	balansowałobym, bym balansowało	balansowalibyśmy, byśmy balansowali	balansowałybyśmy, byśmy balansowały
	2nd	balansowałbyś, byś balansował	balansowałabyś, byś balansowała	balansowałobyś, byś balansowało	balansowalibyście, byście balansowali	balansowałybyście, byście balansowały
	3rd	balansowałby, by balansował	balansowałaby, by balansowała	balansowałoby, by balansowało	balansowaliby, by balansowali	balansowałyby, by balansowały
	impersonal	balansowano by
imperative	1st	niech balansuję			balansujmy
	2nd	balansuj			balansujcie
	3rd	niech balansuje			niech balansują
active adjectival participle		balansujący	balansująca	balansujące	balansujący	balansujące
contemporary adverbial participle		balansując
verbal noun		balansowanie

Derived terms

verbs

• przebalansować
• zbalansować

 

Related terms

adjective

• balansowy

 

nouns

• balansista
• balansjer
• balansjera
• balansjerka
• balansówka

 

Further reading

• balansować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• balansować in Polish dictionaries at PWN