balígrafo

Spanish

Etymology

Blend of bala +‎ bolígrafo.

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈliɡɾafo/ [baˈli.ɣ̞ɾa.fo]
• Rhymes: -iɡɾafo
• Syllabification: ba‧lí‧gra‧fo

Noun

balígrafo m (plural balígrafos)

1. a bullet that has been converted into a pen, especially the one used to sign the peace treaty on September 26, 2016, between FARC and the Colombian government
   • 2016, G. G. Márquez, Mensaje para la paz en Colombia 1998: Cultura de Paz, 2016:

     Datos de la foto de contraportada: El balígrafo de la paz. El "balígrafo" que el Presidente de Colombia Juan Manuel Santos, le regaló a Timoleón Jiménez 'Timochenko', jefe de la FARC-EP, en plena ceremonia de la firma del acuerdo de paz en La Habana.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017, G. M. R. SánchezG. A. D. Flórezet al., ¿Educación de calidad o calidad de la educación? Uno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el camino para el desarrollo humano:

     Un símbolo de la importancia de la Educación en la construcción de la paz, es el balígrafo, un bolígrafo hecho con balas calibre 0,50 utilizadas en la guerra, que tiene la siguiente inscripción: “Las balas marcaron nuestro pasado, la educación escribirá nuestro futuro”.

     (please add an English translation of this quotation)