From Proto-Mongolic *buka + -chou, initial a is unexpected. Ultimately from Proto-Turkic *buka.
Compare Mongolian бух (bux), Turkish boğa.
bagvachou