bạt toọc

Tày

Etymology

From bạt (“moment; time”) +‎ toọc (“sole; alone”)

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɓaːt̚˧˨ʔ tɔk̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɓaːt̚˩˧ dʱɔk̚˩˧]

Adverb

bạt toọc

1. adjective intensifier

   Phuối đây bạt toọc.

   Well said.

2. in one fell swoop

   chin bạt toọc ― to finish eating in one fell swoop

Synonyms

• bạt đeo

References

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên