bəqlə

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from Arabic بَقْلَة (baqla).

Noun

bəqlə (definite accusative bəqləni, plural bəqlələr) (obsolete)

1. greens; vegetables, edible grass; common purslane?

   Synonym: göyərti

   • 1547, Kəvamilüt-təbir; republished as Möhsün Nağısoylu, editor, XVI əsr Azərbaycan tərcümə əsəri “Kəvamilüt-təbir” [Translation of Kəvamilüt-təbir], 2011, page 186:

     Və mərcümək, bəqlə və noxud ətməgin yemək düşdə qayğuyə və əl tarlığına dəlalət edər.

     And dreaming about eating bread made of [or eating bread with?] lentils, checkpeas or edible grass indicates sorrows and hardships.

Declension

Declension of bəqlə
	singular	plural
nominative	bəqlə	bəqlələr
definite accusative	bəqləni	bəqlələri
dative	bəqləyə	bəqlələrə
locative	bəqlədə	bəqlələrdə
ablative	bəqlədən	bəqlələrdən
definite genitive	bəqlənin	bəqlələrin

Possessive forms of bəqlə
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləm	bəqlələrim
sənin (“your”)	bəqlən	bəqlələrin
onun (“his/her/its”)	bəqləsi	bəqlələri
bizim (“our”)	bəqləmiz	bəqlələrimiz
sizin (“your”)	bəqləniz	bəqlələriniz
onların (“their”)	bəqləsi or bəqlələri	bəqlələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləmi	bəqlələrimi
sənin (“your”)	bəqləni	bəqlələrini
onun (“his/her/its”)	bəqləsini	bəqlələrini
bizim (“our”)	bəqləmizi	bəqlələrimizi
sizin (“your”)	bəqlənizi	bəqlələrinizi
onların (“their”)	bəqləsini or bəqlələrini	bəqlələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləmə	bəqlələrimə
sənin (“your”)	bəqlənə	bəqlələrinə
onun (“his/her/its”)	bəqləsinə	bəqlələrinə
bizim (“our”)	bəqləmizə	bəqlələrimizə
sizin (“your”)	bəqlənizə	bəqlələrinizə
onların (“their”)	bəqləsinə or bəqlələrinə	bəqlələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləmdə	bəqlələrimdə
sənin (“your”)	bəqləndə	bəqlələrində
onun (“his/her/its”)	bəqləsində	bəqlələrində
bizim (“our”)	bəqləmizdə	bəqlələrimizdə
sizin (“your”)	bəqlənizdə	bəqlələrinizdə
onların (“their”)	bəqləsində or bəqlələrində	bəqlələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləmdən	bəqlələrimdən
sənin (“your”)	bəqləndən	bəqlələrindən
onun (“his/her/its”)	bəqləsindən	bəqlələrindən
bizim (“our”)	bəqləmizdən	bəqlələrimizdən
sizin (“your”)	bəqlənizdən	bəqlələrinizdən
onların (“their”)	bəqləsindən or bəqlələrindən	bəqlələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	bəqləmin	bəqlələrimin
sənin (“your”)	bəqlənin	bəqlələrinin
onun (“his/her/its”)	bəqləsinin	bəqlələrinin
bizim (“our”)	bəqləmizin	bəqlələrimizin
sizin (“your”)	bəqlənizin	bəqlələrinizin
onların (“their”)	bəqləsinin or bəqlələrinin	bəqlələrinin

Further reading

• “bəqlə” in Obastan.com.