bəla

See also: Appendix:Variations of "bela"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		бәла
Abjad		بلا

Etymology

From Arabic بَلَاء (balāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bæˈɫɑ]

• Audio (Baku):

  (file)

• Hyphenation: bə‧la

Noun

bəla (definite accusative bəlanı, plural bəlalar)

1. affliction
2. misfortune, mischief

   kiminsə başına min bəla gətirmək ― to bring a thousand misfortunes on someone

   Allah bəlalarını versin (idiomatic) ― May Gud punish them. (literally, “May God give their misfortune.”)

   Allah onları bu bəladan qurtarsın (idiomatic) ― God help them. (literally, “May Gud save them from this calamity”)

Declension

Declension of bəla

	singular	plural
nominative	bəla	bəlalar
definite accusative	bəlanı	bəlaları
dative	bəlaya	bəlalara
locative	bəlada	bəlalarda
ablative	bəladan	bəlalardan
definite genitive	bəlanın	bəlaların

Possessive forms of bəla

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlam	bəlalarım
sənin (“your”)	bəlan	bəlaların
onun (“his/her/its”)	bəlası	bəlaları
bizim (“our”)	bəlamız	bəlalarımız
sizin (“your”)	bəlanız	bəlalarınız
onların (“their”)	bəlası or bəlaları	bəlaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlamı	bəlalarımı
sənin (“your”)	bəlanı	bəlalarını
onun (“his/her/its”)	bəlasını	bəlalarını
bizim (“our”)	bəlamızı	bəlalarımızı
sizin (“your”)	bəlanızı	bəlalarınızı
onların (“their”)	bəlasını or bəlalarını	bəlalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlama	bəlalarıma
sənin (“your”)	bəlana	bəlalarına
onun (“his/her/its”)	bəlasına	bəlalarına
bizim (“our”)	bəlamıza	bəlalarımıza
sizin (“your”)	bəlanıza	bəlalarınıza
onların (“their”)	bəlasına or bəlalarına	bəlalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlamda	bəlalarımda
sənin (“your”)	bəlanda	bəlalarında
onun (“his/her/its”)	bəlasında	bəlalarında
bizim (“our”)	bəlamızda	bəlalarımızda
sizin (“your”)	bəlanızda	bəlalarınızda
onların (“their”)	bəlasında or bəlalarında	bəlalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlamdan	bəlalarımdan
sənin (“your”)	bəlandan	bəlalarından
onun (“his/her/its”)	bəlasından	bəlalarından
bizim (“our”)	bəlamızdan	bəlalarımızdan
sizin (“your”)	bəlanızdan	bəlalarınızdan
onların (“their”)	bəlasından or bəlalarından	bəlalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	bəlamın	bəlalarımın
sənin (“your”)	bəlanın	bəlalarının
onun (“his/her/its”)	bəlasının	bəlalarının
bizim (“our”)	bəlamızın	bəlalarımızın
sizin (“your”)	bəlanızın	bəlalarınızın
onların (“their”)	bəlasının or bəlalarının	bəlalarının

Further reading

• “bəla” in Obastan.com.

Tat

Etymology

From Azerbaijani bəla.

Noun

bəla

1. trouble