bŏjać

Silesian

Alternative forms

• bojać (simplified)

Etymology

Inherited from Old Polish bajać.

Pronunciation

• IPA^(key): (non-Western) /ˈbɔ.jat͡ɕ/, (Western Silesian) /ˈbɔw.jat͡ɕ/, (Głogówek) /ˈbɛw.jat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔjat͡ɕ, -ɔwjat͡ɕ, -ɛwjat͡ɕ
• Syllabification: bŏ‧jać

Verb

bŏjać impf

1. (intransitive) to spin a yarn, to tell fables or legends (to say untrue things)
2. (intransitive) to spin a yarn, to tell fables or legends
3. (reflexive with sie) to spin a yarn to one another

Conjugation

Conjugation of bŏjać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bŏjać
present tense	1st	bŏjōm			bŏjōmy
	2nd	bŏjŏsz			bŏjŏcie
	3rd	bŏjŏ			bŏjajōm
past tense	1st	bŏjołch, bŏjołech, bŏjoł żech	bŏjałach bŏjała żech	bŏjałoch1) bŏjało żech1)	bŏjalimy, bŏjalichmy	bŏjałymy, bŏjałychmy
	2nd	bŏjołś, bŏjołeś, bŏjoł żeś	bŏjałaś bŏjała żeś	bŏjałoś1) bŏjało żeś1)	bŏjaliście, bŏjali żeście	bŏjałyście, bŏjały żeście
	3rd	bŏjoł	bŏjała	bŏjało	bŏjali	bŏjały
future tense	1st	bydã bŏjoł, bydã bŏjać	bydã bŏjała, bydã bŏjać	bydã bŏjało,1) bydã bŏjać	bydymy bŏjali, bydymy bŏjać	bydymy bŏjały, bydymy bŏjać
	2nd	bydziesz bŏjoł, bydziesz bŏjać	bydziesz bŏjała, bydziesz bŏjać	bydziesz bŏjało,1) bydziesz bŏjać	bydziecie bŏjali, bydziecie bŏjać	bydziecie bŏjały, bydziecie bŏjać
	3rd	bydzie bŏjoł, bydzie bŏjać	bydzie bŏjała, bydzie bŏjać	bydzie bŏjało, bydzie bŏjać	bydōm bŏjali, bydōm bŏjać	bydōm bŏjały, bydōm bŏjać
pluperfect tense2)	1st	bōłch bŏjoł, bōłech bŏjoł, bōł żech bŏjoł	byłach bŏjała była żech bŏjała	byłoch bŏjało1) było żech bŏjało1)	byli my bŏjali, bylichmy bŏjali	były my bŏjały, byłychmy bŏjały
	2nd	bōłś bŏjoł, bōłeś bŏjoł, bōł żeś bŏjoł	byłaś bŏjała była żeś bŏjała	byłoś bŏjało1) było żeś bŏjało1)	byliście bŏjali, byli żeście bŏjali	byłyście bŏjały, były żeście bŏjały
	3rd	bōł bŏjoł	była bŏjała	było bŏjało1)	były my bŏjali, byłychmy bŏjali	były bŏjały
conditional	1st	bych bŏjoł	bych bŏjała	byście bŏjali	by my bŏjały, bychmy bŏjały
	2nd	byś bŏjoł	byś bŏjała	byście bŏjali	byście bŏjały
	3rd	by bŏjoł	by bŏjała	by bŏjało	by bŏjali	by bŏjały
imperative	1st	niych bŏjōm			bŏjejmy
	2nd	bŏjej			bŏjejcie
	3rd	niych bŏjŏ			niych bŏjajōm
active adjectival participle		bŏjajōncy	bŏjajōncŏ	bŏjajōnce	bŏjajōncy	bŏjajōnce
passive adjectival participle		bŏjany	bŏjanŏ	bŏjane	bŏjani	bŏjane
verbal noun		bŏjanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

• bojac in dykcjonorz.eu
• bŏjać in silling.org
• Bogdan Kallus (2020) “bŏjać”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 247
• Aleksandra Wencel (2023) “bŏjać”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page bôjać