básúna

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpauːsuːna/

Etymology 1

Borrowed from Middle Low German basūne, from Old French basson, bosine, from Latin būcina.

Noun

básúna f (genitive singular básúnu, nominative plural básúnur)

1. trombone

Declension

Declension of básúna (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	básúna	básúnan	básúnur	básúnurnar
accusative	básúnu	básúnuna	básúnur	básúnurnar
dative	básúnu	básúnunni	básúnum	básúnunum
genitive	básúnu	básúnunnar	básúna	básúnanna

Derived terms

• básúna (verb)
• básúnuleikari

Etymology 2

From básúna (“trombone”).

Verb

básúna (weak verb, third-person singular past indicative básúnaði, supine básúnað)

1. to trumpet something, to proclaim something loudly, to shout something from the rooftops [with accusative]

   Synonym: tilkynna með ákefð

   Má ég ekki segja að þú hafir fengið verðlaun? — Jú, en það er óþarfi að básúna það út um allt.

   Can't I tell people about your award? — Yes but there's no need to shout it from the rooftops.

Conjugation

básúna — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að básúna
supine (sagnbót)		básúnað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		básúnandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég básúna	við básúnum	present (nútíð)	ég básúni	við básúnum
	þú básúnar	þið básúnið		þú básúnir	þið básúnið
	hann, hún, það básúnar	þeir, þær, þau básúna		hann, hún, það básúni	þeir, þær, þau básúni
past (þátíð)	ég básúnaði	við básúnuðum	past (þátíð)	ég básúnaði	við básúnuðum
	þú básúnaðir	þið básúnuðuð		þú básúnaðir	þið básúnuðuð
	hann, hún, það básúnaði	þeir, þær, þau básúnuðu		hann, hún, það básúnaði	þeir, þær, þau básúnuðu
imperative (boðháttur)	básúna (þú)	básúnið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	básúnaðu	básúniði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

básúnast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að básúnast
supine (sagnbót)		básúnast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		básúnandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég básúnast	við básúnumst	present (nútíð)	ég básúnist	við básúnumst
	þú básúnast	þið básúnist		þú básúnist	þið básúnist
	hann, hún, það básúnast	þeir, þær, þau básúnast		hann, hún, það básúnist	þeir, þær, þau básúnist
past (þátíð)	ég básúnaðist	við básúnuðumst	past (þátíð)	ég básúnaðist	við básúnuðumst
	þú básúnaðist	þið básúnuðust		þú básúnaðist	þið básúnuðust
	hann, hún, það básúnaðist	þeir, þær, þau básúnuðust		hann, hún, það básúnaðist	þeir, þær, þau básúnuðust
imperative (boðháttur)	básúnast (þú)	básúnist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	básúnastu	básúnisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

básúnaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	básúnaður	básúnuð	básúnað		básúnaðir	básúnaðar	básúnuð
accusative (þolfall)	básúnaðan	básúnaða	básúnað		básúnaða	básúnaðar	básúnuð
dative (þágufall)	básúnuðum	básúnaðri	básúnuðu		básúnuðum	básúnuðum	básúnuðum
genitive (eignarfall)	básúnaðs	básúnaðrar	básúnaðs		básúnaðra	básúnaðra	básúnaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	básúnaði	básúnaða	básúnaða		básúnuðu	básúnuðu	básúnuðu
accusative (þolfall)	básúnaða	básúnuðu	básúnaða		básúnuðu	básúnuðu	básúnuðu
dative (þágufall)	básúnaða	básúnuðu	básúnaða		básúnuðu	básúnuðu	básúnuðu
genitive (eignarfall)	básúnaða	básúnuðu	básúnaða		básúnuðu	básúnuðu	básúnuðu

References

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)