azażci

Old Polish

Etymology

From azaż +‎ -ci. First attested in the end of the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /azaːʃʲt͡ɕi/
• IPA^(key): (15^th CE) /azɒʃʲt͡ɕi/

Particle

azażci

1. (attested in Masovia) interrogative particle: introduces a yes-no question
   • 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią]‎^[1], Mierzeniec, Płock, line 457:

     Aszaszczy gy czarczy *nyoszv?

     [Azażci ji czarci niosą?]

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “azażci”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN