az ördög nem alszik

Hungarian

Etymology

From az (“the”) +‎ ördög (“devil”) +‎ nem (“not, does not”) +‎ alszik (“to sleep”), literally “the devil doesn't sleep”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɒz ˈørdøɡ ˈnɛm ɒlsik]

Proverb

az ördög nem alszik

1. one can never be too careful (one always has to be attentive to potential dangers and temptations)

Further reading

• ördög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN